Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Οι λόγοι γι’ αυτό είναι ότι (1) ο καταναλωτής έχει δικαίωμα να γνωρίζει τι αγοράζει και (2) η απαίτηση αυτή θα προωθήσει την αλήθεια στις διαφημίσεις.
English[en]
The reasons being (1) the consumer has a right to know what is being purchased and (2) this requirement will promote truth in advertising.
Finnish[fi]
Tämä siksi, että 1) kuluttajalla on oikeus tietää mitä hän ostaa, ja siksi, että 2) tämä vaatimus lisää totuudenmukaisuutta myös mainonnassa.
French[fr]
En voici les raisons: 1) Le consommateur a le droit de savoir ce qu’il achète et 2) cette exigence encourage les commerçants à dire la vérité dans leur publicité.
Indonesian[id]
Alasannya ialah (1) konsumen berhak mengetahui apa yang ia beli dan (2) syarat ini akan menambah kebenaran suatu iklan.
Italian[it]
Le ragioni sono: (1) il consumatore ha diritto di sapere quello che compra e (2) questo incoraggerà una pubblicità veritiera.
Japanese[ja]
その理由は,(1)消費者は何を買おうとしているのか知る権利がある,(2)この要求は広告の真実性を高める,ということにあります。
Korean[ko]
그 이유는 (1) 소비자는 무엇을 사고 있는지 알 권리가 있고 (2) 이 요구 사항은 광고에서 진실성을 촉진시킬 것이기 때문이다.
Dutch[nl]
De redenen zijn (1) dat de consument het recht heeft te weten wat hij koopt en (2) dat dit vereiste het waarheidsgehalte in de reclame ten goede zal komen.
Portuguese[pt]
As razões são (1) o consumidor tem direito de saber o que está comprando, e, (2) tal exigência promoverá a veracidade da publicidade.
Swedish[sv]
Skälen till detta är för det första att konsumenten har rätt att veta vad han köper och för det andra att detta krav främjar ärlig annonsering.
Turkish[tr]
Özellikle bu, saç boyalarında bulunan maddelerle ilgili bahis konusu olabilir.