Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In den Hindu-Schriften gibt es aber auch Erzählungen über die Weltschöpfung. So wird darin berichtet, daß ein goldenes Ei in zwei Teile geteilt worden sei und daraus Himmel und Erde gebildet worden seien.
Greek[el]
Υπάρχουν, βέβαια, μερικοί μύθοι στα Ινδουιστικά συγγράμματα που περιγράφουν τη δημιουργία του κόσμου, όπως εκείνος που λέγει για ένα χρυσό αυγό που χωρίσθηκε στη μέση για να σχηματίση τον ουρανό και τη γη.
English[en]
There are, of course, some tales in Hindu writings that depict the world’s creation, such as the one that tells of a golden egg splitting into two halves to form the heavens and the earth.
Spanish[es]
Hay, por supuesto, algunos cuentos en lo escritos hindúes que describen la creación del mundo, como el que cuenta acerca de un huevo dorado que se partió en dos mitades para formar los cielos y la Tierra.
French[fr]
Certes, on trouve dans les écrits sacrés hindous quelques récits sur la création du monde. Par exemple, l’un d’eux nous dit qu’un œuf en or a été partagé en deux pour former les cieux et la terre.
Italian[it]
Naturalmente, negli scritti indù ci sono alcune favole che descrivono la creazione del mondo, come quella secondo cui un uovo d’oro si spaccò a metà per formare i cieli e la terra.
Korean[ko]
물론 ‘힌두’교 경전 가운데는 금달걀이 둘로 갈라져서 하늘과 땅이 되었다는 식으로 세상의 창조를 설명한 이야기가 몇 개 나온다.
Norwegian[nb]
Det finnes naturligvis noen fortellinger i hinduiske skrifter som beskriver verdens skapelse, for eksempel en som går ut på at et gullegg delte seg i to og dannet himmelen og jorden.
Portuguese[pt]
Há, naturalmente, algumas lendas nos escritos hindus que representam a criação do mundo, tal como a que fala dum ovo de ouro dividindo-se em duas metades para formar os céus e a terra.
Swedish[sv]
I hinduismens skrifter finns visserligen en del berättelser som skildrar världens skapelse, sådana som den som talar om ett gyllene ägg som klyvs i två halvor för att bilda himlarna och jorden.