Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият доклад представя резултатите и заключенията от извършена външна оценка на Директивата от тези две гледни точки.
Czech[cs]
Tato zpráva předkládá výsledky a závěry externího hodnocení, v jehož rámci byla směrnice posouzena z těchto dvou úhlů.
Danish[da]
I nærværende rapport fremlægges resultaterne og konklusionerne af en ekstern evaluering, hvor direktivet blev vurderet fra disse to synsvinkler.
German[de]
Der vorliegende Bericht enthält eine Darstellung der Ergebnisse und Schlussfolgerungen einer externen Evaluierung, bei der die Richtlinie unter diesen beiden Blickwinkeln bewertet wurde.
Greek[el]
Η παρούσα έκθεση παρουσιάζει τα αποτελέσματα και τα συμπεράσματα εξωτερικής αξιολόγησης που προέβη σε αποτίμηση της οδηγίας υπό τις εν λόγω δύο οπτικές γωνίες.
English[en]
The current report presents the results and conclusions of an external evaluation assessing the Directive from these two angles.
Spanish[es]
El presente informe expone los resultados y conclusiones de una evaluación externa que valora la Directiva desde estas dos perspectivas.
Estonian[et]
Käesolevas aruandes tutvustatakse direktiivi nendest kahest vaatenurgast käsitlenud välishindamise tulemusi ja järeldusi.
Finnish[fi]
Direktiivin ulkoinen arviointi on tehty näistä kahdesta näkökulmasta, ja tässä kertomuksessa esitetään arvioinnin tulokset ja päätelmät.
French[fr]
Le présent rapport expose les résultats et les conclusions d’une évaluation externe portant sur la directive sous ces deux angles.
Croatian[hr]
U ovom se izvješću predstavljaju rezultati i zaključci vanjske evaluacije kojom se Direktiva ocjenjuje u okviru tih dvaju aspekata.
Hungarian[hu]
E jelentés az irányelvet e két szempontból értékelő külső értékelés eredményeit és következtetéseit mutatja be.
Italian[it]
La presente relazione riporta i risultati e le conclusioni di una valutazione esterna che esamina la direttiva da queste due angolazioni.
Lithuanian[lt]
Šioje ataskaitoje supažindinama su išorės vertinimo rezultatais ir išvadomis, padarytais vertinant direktyvą šiais dviem aspektais.
Latvian[lv]
Šajā ziņojumā izklāstīti rezultāti un secinājumi, kas izdarīti ārējā novērtējuma laikā, izvērtējot direktīvu no šiem diviem skatupunktiem.
Maltese[mt]
Dan ir-rapport jippreżenta r-riżultati u l-konklużjonijiet ta’ evalwazzjoni esterna li tivvaluta d-Direttiva minn dawn iż-żewġ perspettivi.
Dutch[nl]
In dit rapport worden de resultaten en conclusies gepresenteerd van een externe evaluatie waarbij de richtlijn vanuit die twee invalshoeken is beoordeeld.
Polish[pl]
W niniejszym sprawozdaniu przedstawiono ustalenia i wnioski z zewnętrznej oceny dyrektywy pod tymi dwoma względami.
Portuguese[pt]
O presente relatório apresenta os resultados e as conclusões de uma avaliação externa, que analisou a diretiva sob estes dois ângulos.
Romanian[ro]
Actualul raport prezintă rezultatele și concluziile unei evaluări externe care a analizat directiva din aceste două perspective.
Slovak[sk]
V tejto správe sa uvádzajú výsledky a závery externého smernice, v rámci ktorého bola smernica posúdená z týchto dvoch hľadísk.
Slovenian[sl]
To poročilo predstavlja rezultate in zaključke zunanjega vrednotenja Direktive s teh dveh vidikov.
Swedish[sv]
I denna rapport läggs resultaten och slutsatserna fram från en extern utvärdering där direktivet analyseras från dessa två vinklar.