Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Man kan have et billigt yakitori - sted i en gyde, eller man kan sælge det i en restaurant i New York, London eller Paris.
English[en]
You can have cheap yakitori places in an alleyway or you can make it into a dining restaurant in New York, London, or Paris.
Spanish[es]
Los lugares donde venden yakitori pueden estar en un callejón o en restaurantes en Nueva York, Londres o París.
Finnish[fi]
Halpoja yakitori - paikkoja voi olla sivukujilla, tai ne voivat olla illallisravintoloita New Yorkissa, Lontoossa tai Pariisissa.
French[fr]
Il peut s'agir d'un petit estancot dans une ruelle, ou d'un restaurant à New York, Londres ou Paris.
Italian[it]
Ci può essere un ristorantino yakitori in un vicolo o un ristorante di alto livello a New York, Londra o Parigi.
Norwegian[nb]
Billige yakitori - sjapper i trange smug og fine restauranter i New York, London og Paris.
Dutch[nl]
Je kunt yakitori krijgen in een steegje of in een restaurant in New York, Londen of Parijs.
Polish[pl]
Można je sprzedawać w budce na rogu, ale można też otworzyć drogą restaurację w Nowym Jorku, Londynie czy Paryżu.
Portuguese[pt]
Pode comer yakitori barato numa ruela, ou num restaurante em Nova Iorque, Londres ou Paris.
Romanian[ro]
Sunt localuri ieftine, pe alei, unde se servesc yakitori sau restaurante rafinate la New York, Londra sau Paris.
Swedish[sv]
Det finns billiga yakitori - ställen i gränderna och det kan vara en fin restaurang i New York, London eller Paris.