Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определението за „намаление от преоценка (Valuation markdown)“ се заменя със следното:
Czech[cs]
Definice „snížení ceny při ocenění“ se nahrazuje tímto:
Danish[da]
Definitionen af »værdinedskrivning« erstattes af følgende:
German[de]
Die Definition des Begriffs „Korrektur (valuation markdown)“ erhält folgende Fassung:
Greek[el]
Ο ορισμός της έννοιας «Μείωση αποτίμησης (valuation markdown)» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
The definition of ‘valuation markdown’ is replaced by the following:
Spanish[es]
La definición de «reducción de valoración» se sustituye por la siguiente:
Estonian[et]
Mõiste „Turuväärtuse vähendamine” asendatakse järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan määritelmä ”hinnanalennus arvonmäärityksessä” seuraavasti:
French[fr]
La définition de «valorisation minorée» est remplacée par le texte suivant:
Italian[it]
La definizione di «diminuzione della valutazione» è sostituita dalla seguente:
Lithuanian[lt]
„Įvertinimo sumažinimo“ apibrėžtis pakeičiama taip:
Latvian[lv]
“Novērtējuma pazeminājuma” definīciju aizstāj ar šādu definīciju:
Maltese[mt]
Id-definizzjoni ta' “tnaqqis fil-valutazzjoni” qed tinbidel b’li ġej:
Dutch[nl]
De definitie van „waarderingsverlaging” wordt als volgt vervangen:
Polish[pl]
definicja „obniżki wartości” otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
A definição de «Redução de valorização adicional» é substituída pela seguinte:
Romanian[ro]
Definiția pentru „reducerea valorii” se înlocuiește cu următoarea definiție:
Slovak[sk]
Vymedzenie pojmu „zníženie pri ocenení (valuation markdown)“ sa nahrádza takto:
Slovenian[sl]
Opredelitev „zmanjšanje vrednosti“ se nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
Definitionen av ”värderingsnedsättning” ska ersättas med följande: