Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имах два комплекта барабани, китарен усилвател, магнетофон и нямах легло.
Bosnian[bs]
Imao sam, unutra, dva seta bubnjeva, pojačalo za gitaru, magnetofon, i nije bilo mesta za krevet.
Czech[cs]
Měl jsem tam dvoje bicí, zesilovač, rekordér a žádnou postel.
German[de]
Ich hatte zwei Drumkits da drin, einen Verstärker, ein Tonbandgerät und kein Bett.
Greek[el]
Είχα δύο ντραμς εκεί μέσα, έναν ενισχυτή κιθάρας και ένα πομπινόφωνο χωρίς κρεβάτι.
English[en]
I had two drum sets in there, a guitar amplifier and a reel-to-reel and no bed.
Spanish[es]
Tenía dos baterías, un amplificador de guitarra una grabadora de carretel y no tenía cama
Estonian[et]
Kaks trummikomplekti, kitarrivõimendi ja lintmakk, ja voodit polnud.
French[fr]
J'avais 2 batteries, un ampli de guitare et un enregistreur mais pas de lit.
Croatian[hr]
Imao sam, unutra, dva seta bubnjeva, pojačalo za gitaru, magnetofon, i nije bilo mjesta za krevet.
Hungarian[hu]
Volt ott két dobszerelésem, gitárom és erősítőm, de ágyam, az nem.
Italian[it]
Li'dentro c'erano due batterie, un amplificatore per chitarra, un registratore a nastro e nessun letto.
Polish[pl]
miałem dwa zestawy perkusyjne, wzmacniacz, magnetofon szpulowy i nie miałem łóżka.
Portuguese[pt]
Havia duas baterias lá dentro, um amplificador de guitarra, um gravador de rolo e nada de cama.
Romanian[ro]
Aveam acolo două seturi de tobe, un amplificator de chitara un magnetofon şi niciun pat.
Serbian[sr]
Imao sam, unutra, dva seta bubnjeva, pojačalo za gitaru, magnetofon, i nije bilo mesta za krevet.
Swedish[sv]
Jag hade två trumset, en förstärkare, bandspelaren och ingen säng.
Thai[th]
แล้วก็มีกลองสองชุดในนั้น มีตู้แอมป์กีตาร์ เครื่องบันทึกเสียงแบบเทปรีล ไม่มีที่นอนหรอก