Besonderhede van voorbeeld: -7369082258776038593

Czech

A jsem si po čertech jistá, že by nevěstě nikdo neodepřel růži.

German

Und niemand wird der Braut eine Rose missgönnen.

English

And I'm bally certain, no-one will begrudge a bride a rose.

Spanish

Y estoy completamente segura de que nadie escatimaría una rosa a una novia.

French

Et je suis certaine que personne ne voudra d'une mariée en rose.

Hungarian

A menyasszonytól senki sem fog irigyelni egy rózsát.

Italian

E di certo nessuno rimprovererà una sposa perché indossa una rosa.

Dutch

Een roos zal niemand je misgunnen.

Polish

Nikt ci nie będzie miał za złe róży.

Portuguese

E estou certa que ninguém achará exagero uma noiva com uma rosa.

Romanian

Si nimeni n-o să-i reproseze un trandafir unei mirese.

Russian

И я совершенно уверена, все будут в восторге от розы невесты.

Slovenian

Prepričana sem, da nevesti ne bo nihče zamerili vrtnice.