Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
However, Eugène Jacquet called this style the Ilokano alphabet in his Notice sur l'alphabet Yloc ou Ilog (1831) because it was used most notably in two Ilokano books. B16 But, as quoted earlier, even Lopez said that he put “the text of the [Ilokano] Doctrina in Tagalog type.” Still, the Lopez typeface is often mistakenly called the pre-Hispanic Ilokano alphabet.
Tagalog[tl]
Tinawag ni Eugène Jacquet na alpabetong Ilokano ang ganitong estilo ng baybayin sa kaniyang Notice sur l'alphabet Yloc ou Ilog (1831) dahil ito ay ginamit sa dalawang kilalang aklat na Ilokano. B16 Kahit si Lopez ay nagsabi (sa itaas) na ginamit niya ang “mga tipong Tagalog sa paglilimbag ng [Ilokano] Doctrina.” Gayon pa man inaakala pa rin ng marami na ang tipo ni Lopez ang sinaunang alpabeto ng mga Ilokano.