Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في العقد الماضي, عدد المرضى المنتظرين لعملية الزرع قد تضاعف.
Bulgarian[bg]
През последното десетилетие броят пациенти, чакащи за трансплантация, се е удвоил.
Czech[cs]
Během posledních deseti let se počet pacientů čekajících na transplantaci zdvojnásobil.
Danish[da]
I det sidste årti er antallet af patienter der venter på en transplantation fordoblet.
German[de]
Im vergangenen Jahrzehnt hat sich die Zahl der Patienten, die auf eine Transplantation warten, verdoppelt.
Greek[el]
Την τελευταία δεκαετία ο αριθμός των ασθενών που περιμένουν για μεταμόσχευση έχει διπλασιαστεί.
English[en]
In the last decade the number of patients waiting for a transplant has doubled.
Esperanto[eo]
En la lasta jardeko duobliĝis la nombro da pacientoj atendantaj organgrefton.
Spanish[es]
En la última década el número de pacientes en espera de un trasplante se ha doblado.
Finnish[fi]
Viime vuosikymmenenä elinsiirtoa odottavien potilaiden määrä on tuplaantunut.
French[fr]
Dans la dernière décennie le nombre de patients attendant une transplantation a doublé.
Croatian[hr]
U poslednjem desetljeću, broj pacijenata koji čekaju transplataciju se udvostručio.
Italian[it]
Nell'ultimo decennio il numero di pazienti che attendono un trapianto è duplicato.
Japanese[ja]
臓器移植の順番を待つ患者は ここ十年で2倍に増えています
Georgian[ka]
ბოლო ათწლედის განმავლობაში პაციენტების რაოდენობა რომელიც ტრანსპლანტს ელოდება, გაორმაგდა.
Korean[ko]
지난 십 년 간, 장기 이식을 기다리는 환자의 수는 두 배로 늘어났습니다.
Lithuanian[lt]
Per paskutinįjį dešimtmetį pacientų, laukiančių persodinimo, skaičius padvigubėjo.
Macedonian[mk]
Во последнaтa декада бројот на пациенти кои чекаат за трансплантација е двојно зголемен.
Portuguese[pt]
Na última década duplicou o número de doentes à espera de transplantes.
Romanian[ro]
În ultimul deceniu numărul de pacienţi care aşteaptă un transplant s-a dublat.
Russian[ru]
За последнее десятилетие, количество пациентов, которые ожидают трансплантации, удвоилось.
Serbian[sr]
Tokom poslednje decenije, broj pacijenata koji čekaju na organ se udvostručio.
Swedish[sv]
De senaste tio åren har antalet patienter som väntar på transplantation, fördubblats.
Turkish[tr]
Son on yılda organ bekleyen hastaların sayısı iki kat arttı.
Ukrainian[uk]
За останні 10 років число пацієнтів, які стоять на черзі до пересадки, збільшилося вдвічі.
Vietnamese[vi]
Trong 10 năm trở lại đây, số lượng bệnh nhân chờ được cấy ghép đã tăng gấp đôi