Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога ли не си имал шкафчета да подреждаш?
Czech[cs]
Nikdy nemusel přestavět hodně skříněk?
Greek[el]
Κάποιο υπουργικό συμβούλιο να ανεχτείς;
English[en]
Never had a lot of cabinets to put up?
French[fr]
Vous ne montez jamais de meubles?
Hungarian[hu]
Sosem volt gyűjteménye, amit pakolgatott?
Italian[it]
Mai avuto un gran numero di armadi da montare?
Polish[pl]
Nigdy nie miałeś szafki do naprawienia?
Portuguese[pt]
Nunca tiveste armários para montar?
Russian[ru]
Не приходилось собирать кучу шкафчиков?
Slovenian[sl]
Nisi nikoli sestavljal omar?
Serbian[sr]
Nikada nisi imao nesanicu?
Swedish[sv]
Aldrig haft många skåp att sätta upp?