Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това от решаващо значение са транснационалното сътрудничество в областта на политиката и наличието на структуриран диалог със сектора на европейско равнище.
Czech[cs]
Stěžejní význam má proto spolupráce na úrovni nadnárodní politiky a strukturovaný dialog s filmovým odvětvím na evropské úrovni.
Danish[da]
Et tværnationalt politiksamarbejde og en struktureret dialog med sektoren på europæisk plan har derfor afgørende betydning.
German[de]
Eine länderübergreifende politische Zusammenarbeit und ein strukturierter Dialog mit der Branche auf europäischer Ebene spielen deshalb eine zentrale Rolle.
Greek[el]
Η πολιτική συνεργασία σε διακρατικό επίπεδο και ο διαρθρωμένος διάλογος με τον τομέα σε ευρωπαϊκό επίπεδο είναι, επομένως, ζωτικής σημασίας.
English[en]
Transnational policy cooperation and a structured dialogue with the sector at European level are therefore crucial.
Spanish[es]
La cooperación política transnacional y un diálogo estructurado con el sector a nivel europeo son, por tanto, esenciales.
Estonian[et]
Seepärast on äärmiselt tähtis, et riigid teeksid poliitilist koostööd ja sektoriga peetaks Euroopa tasandil struktureeritud dialoogi.
Finnish[fi]
Valtioiden rajat ylittävä poliittinen yhteistyö ja jäsennelty vuoropuhelu toimialan kanssa Euroopan tasolla ovat sen vuoksi elintärkeitä.
French[fr]
Une coopération transnationale sur les politiques à suivre et un dialogue structuré avec le secteur au niveau européen sont dès lors indispensables.
Croatian[hr]
Stoga je bitno uspostaviti transnacionalnu političku suradnju te strukturirani dijalog s ovim sektorom na europskoj razini.
Hungarian[hu]
Az országokon átívelő szakpolitikai együttműködésnek és az ágazattal európai szinten folytatott strukturált párbeszédnek ezért meghatározó szerepe van.
Italian[it]
Una cooperazione transnazionale sulle politiche e un dialogo strutturato con il settore a livello europeo sono quindi essenziali.
Lithuanian[lt]
Todėl itin svarbu tarptautiniu lygmeniu bendradarbiauti politikos srityje ir su šiuo sektoriumi palaikyti struktūrinį dialogą Europos mastu.
Latvian[lv]
Būtiska nozīme ir sadarbības politikai, kas sniedzas pāri valsts robežām, un strukturētam dialogam ar nozari Eiropas līmenī.
Maltese[mt]
Kooperazzjoni ta' politika tranżnazzjonali u djalogu strutturat mas-settur fuq livell Ewropew huma għalhekk kruċjali.
Dutch[nl]
Transnationale beleidssamenwerking en een gestructureerde dialoog met de sector op Europees niveau zijn derhalve van cruciaal belang.
Polish[pl]
Podstawowe znaczenie mają zatem transnarodowa współpraca polityczna i zorganizowany dialog z sektorem na szczeblu europejskim.
Portuguese[pt]
Uma cooperação política transnacional e um diálogo estruturado com o setor a nível europeu são, pois, essenciais.
Romanian[ro]
Ca atare, cooperarea transnațională cu privire la politici și un dialog structurat cu acest sector la nivel european sunt indispensabile.
Slovak[sk]
Preto je veľmi dôležitá nadnárodná spolupráca pri tvorení politík a štruktúrovaný dialóg s týmto sektorom na európskej úrovni.
Slovenian[sl]
Bistvenega pomena sta torej nadnacionalno sodelovanje na področju politik in strukturiran dialog s sektorjem na evropski ravni.
Swedish[sv]
Därför är det avgörande med politiskt samarbete över gränserna och med en strukturerad dialog med branschen på europeisk nivå.