Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعملا بقرار الجمعية العامة 67/207، أنجزت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ الأعمال التحضيرية الإقليمية والأقاليمية والموضوعية كلٌّ في منطقتها، وبلغت التحضيرات ذروتها، على التوالي، في الاجتماع التحضيري الذي عُقد في كينغستون في الفترة من 2 إلى 4 تموز/يوليه 2013، والاجتماع التحضيري الإقليمي الذي عُقد في نادي، فيجي، في الفترة من 10 إلى 12 تموز/يوليه 2013.
English[en]
Pursuant to General Assembly resolution 67/207, ECLAC and ESCAP have made regional, interregional and substantive preparations in their regions, which culminated, respectively, in a preparatory meeting held in Kingston from 2 to 4 July 2013 and in a regional preparatory meeting held in Nadi, Fiji, from 10 to 12 July 2013.
Spanish[es]
De conformidad con la resolución 67/207 de la Asamblea General, la CEPAL y la CESPAP han llevado a cabo preparativos regionales, interregionales y sustantivos en sus regiones, que culminaron, respectivamente, en una reunión preparatoria celebrada en Kingston del 2 al 4 de julio de 2013 y en una reunión regional preparatoria celebrada en Nadi (Fiji) del 10 al 12 de julio de 2013.
French[fr]
En application de la résolution 67/207 de l’Assemblée générale, la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes et la Commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique ont fait, dans les régions relevant de leur compétence, des préparatifs régionaux, interrégionaux et de fond, qui se sont respectivement terminés par une réunion régionale préparatoire tenue à Kingston du 2 au 4 juillet 2013 et une réunion régionale préparatoire tenue à Nadi (Fidji) du 10 au 12 juillet 2013.
Russian[ru]
В соответствии с резолюцией 67/207 Генеральной Ассамблеи ЭКЛАК и ЭСКАТО провели на региональном и межрегиональном уровнях основную подготовительную работу, по итогом которой в Кингстоне 2–4 июля 2013 года и Нади, Фиджи, 10–12 июля 2013 года были проведены региональные подготовительные совещания.