Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Teen ’n gemaklike tempo”, verduidelik spraakdeskundige dr.
Arabic[ar]
يوضح الخبير بالنطق الدكتور وليم ه.
Czech[cs]
„Když mluvíme, vyslovíme za sekundu pohodlně asi 14 hlásek,“ vysvětluje odborník v oboru řeči dr.
Danish[da]
„Vi kan mageligt udtale 14 lyde i sekundet,“ oplyser taleeksperten dr.
German[de]
„Bei normalem Tempo“, erklärt der Logopäde Dr.
English[en]
“At a comfortable rate,” explains speech expert Dr.
Estonian[et]
”Kõneldes harilikus tempos,” selgitab kõneekspert dr.
Hebrew[he]
”בקצב דיבור נינוח”, מסביר ד”ר ויליאם ה.
Croatian[hr]
“Pri normalnoj brzini”, objašnjava logoped dr.
Hungarian[hu]
„Kényelmes sebességgel körülbelül 14 hangot ejtünk ki másodpercenként — magyarázza dr.
Indonesian[id]
”Pada tingkat yang normal,” demikian penjelasan ahli kemampuan bicara Dr.
Icelandic[is]
„Þegar við tölum á þægilegum hraða,“ segir talfræðingurinn dr.
Italian[it]
“Parlando a una velocità non eccessiva”, spiega il dott.
Lithuanian[lt]
„Normaliai kalbėdami, — aiškina specialistas dr.
Dutch[nl]
„In een plezierig tempo”, zo licht de spraakdeskundige dr.
Portuguese[pt]
“Num ritmo confortável”, explica o fonoaudiólogo Dr.
Romanian[ro]
„La o viteză normală de emitere a sunetelor, a explicat dr.
Slovak[sk]
„Pri miernom tempe,“ vysvetľuje odborník na reč Dr.
Slovenian[sl]
»Pri normalno hitrem govoru,« pojasnjuje govorni strokovnjak dr.
Albanian[sq]
«Kur flasim në një shpejtësi normale,—shpjegon specialisti i të folurit, dr.
Swahili[sw]
“Kwa kawaida,” aeleza mtaalamu wa usemi Dakt.
Turkish[tr]
Konuşma yeteneği uzmanı Dr.