Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يجب علينا أن نواجه ونحاول التعامل مع الفقر إلى الشفافية الذي تخلقه الخوارزميات الامتلاكية، والتحدي الهيكلي في غموض تعلم الآلة، كل هذه البيانات التي يتم جمعها عنا بشكل عشوائي.
Catalan[ca]
Ho hem d'afrontar i intentar lidiar amb la manca de transparència creada pels algoritmes patentats, el repte estructural de l'opacitat de l'aprenentatge automàtic, tota aquesta informació indiscriminada que estan recollint.
English[en]
We have to face and try to deal with the lack of transparency created by the proprietary algorithms, the structural challenge of machine learning's opacity, all this indiscriminate data that's being collected about us.
Spanish[es]
Tenemos que encarar y tratar de lidiar con la falta de transparencia creada por los algoritmos patentados, el desafío estructural en la opacidad del aprendizaje automático, todos estos datos sobre nosotros recolectados indiscriminadamente.
French[fr]
Nous devons faire face et gérer le manque de transparence créé par les algorithmes propriétaires, le défi structurel de l'opacité de l'apprentissage des machines, toutes ces données aveuglément collectées sur nous.
Hebrew[he]
עלינו להתעמת ולהתמודד עם העדר השקיפות שיוצרים האלגוריתמים הקנייניים, עם האתגר המבני שבעמימותה של למידת המכונה, עם האיסוף חסר-האבחנה של הנתונים שלנו.
Croatian[hr]
Moramo se suočiti i pokušati nositi s manjkom transparentnosti koju stvaraju privatni algoritmi, strukturalnim izazovom nejasnoće strojnog učenja, svim tim podacima koji se o nama skupljaju.
Hungarian[hu]
Szembe kell néznünk és foglalkoznunk kell a védett algoritmusok átláthatóságának hiányával, a gépi tanulás homályosságának szerkezeti kihívásaival, a rólunk válogatás nélkül gyűjtött összes adattal.
Italian[it]
Dobbiamo confrontarci e occuparci della mancanza di trasparenza creata dagli algoritmi proprietari, la sfida strutturale dell'opacità del "machine learning", tutti questi dati su di noi che vengono raccolti indiscriminatamente.
Japanese[ja]
私たちが直視し 対処しなければならないのは 独自非公開アルゴリズムが もたらす透明性の欠如や 機械学習の不透明さという 構造的な課題や 個人についての情報が 見境なく収集されていることです
Korean[ko]
우리가 대면하고 해야 할 일은 전매특허의 알고리듬에 의한 투명성의 결여와 기계 학습의 불투명성에 대한 구조적 도전이며 이 모든 무차별적인 정보 수집에 대항하는 것입니다.
Dutch[nl]
We zullen een antwoord moeten vinden op het gebrek aan transparantie veroorzaakt door gesloten algoritmen, de ondoorzichtigheid van kunstmatige intelligentie, en die massa's data die over ons verzameld worden.
Portuguese[pt]
Precisamos encarar e tentar lidar com a falta de transparência criada pelos proprietários dos algoritmos, o desafio estrutural da opacidade do aprendizado de máquina, e de todos esses dados sendo coletados sobre nós indiscriminadamente.
Russian[ru]
Мы должны смело встретить и попытаться справиться с отсутствием прозрачности, образованным собственными алгоритмами, структурной проблемой непрозрачности процесса машинного обучения, всеми этими данными, которые бессистемно собираются о нас.
Thai[th]
เราจะต้องเผชิญหน้าและพยายามที่จะจัดการกับ การขาดความโปร่งใส ที่ถูกสร้างขึ้นมาโดย ชุดคําสั่งขั้นตอนวิธี ที่สั่งการด้วยตัวเอง ความท้าทายเชิงโครงสร้าง ในความคลุมเครือ ของการเรียนรู้ของเครื่องจักร ข้อมูลที่เอามาตามอําเภอใจ ที่ถูกสะสมจากพวกเรา
Turkish[tr]
Tescilli algoritmalar tarafından yaratılan şeffaflık noksanlığı, makine öğrenimi anlaşılmazlığının yapısal zorluğu ve hakkımızda toplanan tüm bu rastgele veri sorunlarıyla yüzleşmek ve bunların üstesinden gelmeye çalışmak zorundayız.
Ukrainian[uk]
Ми маємо усвідомити та почати боротися з недостатньою прозорістю, що породжується запатентованими алгоритмами, зі структурними проблемами, що зумовлюються неясністю принципів роботи машинного навчання, з усією цією інформацією, що безладно збирається про нас.