Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi bør også bede de kinesiske myndigheder præcisere, hvor Tenzin Deleg Rinpoche tilbageholdes, og om han er ved godt helbred.
German[de]
Wir sollten die chinesischen Behörden zudem auch bitten, uns mitzuteilen, wo Tenzin Deleg Rinpoche festgehalten wird und ob er bei guter Gesundheit ist.
English[en]
We should also ask the Chinese authorities further to clarify where Tenzin Deleg Rinpoche is being held and whether he is in good health.
Spanish[es]
Asimismo deberíamos pedir a las autoridades chinas que aclaren dónde está encarcelado Tenzin Deleg Rinpoche y si goza de buena salud.
Finnish[fi]
Meidän on pyydettävä Kiinan viranomaisia myös selvittämään, missä Tenzin Delek Rinpochea pidetään vangittuna ja mikä on hänen terveydentilansa.
French[fr]
Nous devrions également demander aux autorités chinoises de préciser l’endroit où Tenzin Delek Rinpoché est retenu et s’il est en bonne santé.
Dutch[nl]
Wij moeten de Chinese autoriteiten ook verzoeken verdere opheldering te verschaffen over de plaats waar Tenzin Delek Rinpoché wordt vastgehouden en over de vraag of hij in goede gezondheid verkeert.
Portuguese[pt]
Deveríamos ainda solicitar às autoridades chinesas que nos esclarecessem quanto ao local de detenção de Tenzin Deleg Rinpoche e nos informassem se ele se encontra em boas condições de saúde.
Swedish[sv]
Vi bör också be de kinesiska myndigheterna att närmare förklara var Tenzin Deleg Rinpoche hålls fången och om han är vid god hälsa.