Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дъвка на подметката ми.
Czech[cs]
Žvýkačkou na podrážce mojí boty.
Greek[el]
Τσίχλα στη σόλα του παπουτσιού μου.
English[en]
Gum on the bottom of my shoe.
Spanish[es]
Un chicle en la suela de mi zapato.
French[fr]
Un chewing-gum sous ma semelle.
Hebrew[he]
מסטיק בתחתית הנעל שלי.
Croatian[hr]
Žvakaća guma na potplatu moje cipele.
Hungarian[hu]
Rágó a cipőm talpán.
Italian[it]
Una gomma sotto la mia scarpa.
Dutch[nl]
Kauwgum onder m'n schoen.
Polish[pl]
Gumą do żucia na mojej podeszwie.
Portuguese[pt]
Uma pedra no meu sapato.
Romanian[ro]
Un gunoi pe talpa pantofului meu.
Russian[ru]
Жвачка на подошве моего ботинка
Chinese[zh]
黏在 我 鞋底 的 口香糖