Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rada ministrů přijímá rozpočet Energetického společenství procesním předpisem každé dva roky.
Danish[da]
Ministerrådet vedtager ved en procedureafgørelse energifællesskabets budget hvert andet år.
German[de]
Der Ministerrat verabschiedet den Haushalt der Energiegemeinschaft alle zwei Jahre durch einen Verfahrensakt.
Greek[el]
Το Συμβούλιο Υπουργών εγκρίνει τον προϋπολογισμό της Ενεργειακής Κοινότητας ανά διετία, με διαδικαστική πράξη.
English[en]
The Ministerial Council shall adopt the budget of the Energy Community by Procedural Act every two years.
Spanish[es]
El Consejo Ministerial adoptará el presupuesto de la Comunidad de la Energía mediante un acto procedimental cada dos años.
Estonian[et]
Ministrite nõukogu võtab menetlusdokumendiga iga kahe aasta järel vastu energiaühenduse eelarve.
Finnish[fi]
Ministerineuvosto hyväksyy energiayhteisön talousarvion menettelyasiakirjalla joka toinen vuosi.
French[fr]
Le conseil ministériel adopte le budget de la Communauté de l'énergie par un acte de procédure tous les deux ans.
Hungarian[hu]
A Miniszteri Tanács kétévente, eljárási aktusban fogadja el az Energiaközösség költségvetését.
Italian[it]
Il Consiglio ministeriale adotta ogni due anni il bilancio della Comunità dell’energia mediante atto procedurale.
Lithuanian[lt]
Energijos bendrijos biudžetą priima Ministrų taryba procedūriniu aktu kas dvejus metus.
Latvian[lv]
Ik pēc diviem gadiem Ministru padome ar procedūras aktu pieņem Enerģētikas kopienas budžetu.
Dutch[nl]
Elke twee jaar stelt de ministerraad de begroting van de energiegemeenschap bij procedureel besluit vast.
Polish[pl]
Rada Ministerialna co dwa lata przyjmuje budżet Wspólnoty Energetycznej na mocy Aktu Proceduralnego.
Portuguese[pt]
O Conselho Ministerial adopta o orçamento da Comunidade da Energia através de acto processual, de dois em dois anos.
Slovak[sk]
Ministerská rada prijíma každé dva roky rozpočet Energetického spoločenstva procedurálnym aktom.
Slovenian[sl]
Ministrski svet vsaki dve leti s proceduralnim aktom sprejme proračun Energetske skupnosti.
Swedish[sv]
Ministerrådet skall anta energigemenskapens budget genom ett procedurbeslut vartannat år.