Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мийра и аз, дори Ходор, сме тук само за да те напътстваме.
Catalan[ca]
La Meera i jo, fins i tot en Hodor, tan sols som aquí per guiar-te.
Czech[cs]
Meera a já, dokonce Hodor, jsme tu, abychom tě vedli.
Danish[da]
Meera og jeg, til og med Hodor er her kun for at vejlede dig.
Greek[el]
Η Μίρα κι εγώ, ακόμη κι ο Χόντορ... είμαστε εδώ μόνο για να οδηγήσουμε εσένα.
English[en]
Meera and I, even Hodor, we're only here to guide you.
Spanish[es]
Meera y yo, incluso Hodor sólo estamos aquí para guiarte.
Estonian[et]
Meera ja mina, isegi Hodor, oleme siin vaid sinu aitamiseks.
French[fr]
Meera et moi, et même Hodor, nous ne sommes là que pour te guider.
Hungarian[hu]
Meera és én, még Hodor is, csak azért vagyunk itt, hogy segítsük az utadat.
Italian[it]
Sia Meera che io, perfino Hodor, siamo qui soltanto per guidarti.
Macedonian[mk]
Јас и Мира, па и Ходор сме тука само да те водиме.
Norwegian[nb]
Meera og jeg, selv Hodor, vi er bare her for å veilede deg.
Portuguese[pt]
A Meera e eu, até o Hodor, só estamos aqui para te guiar.
Romanian[ro]
Meera şi cu mine, chiar şi Hodor, suntem aici doar ca să te ghidăm.
Russian[ru]
Мира и я, и даже Ходор - всего лишь направляем тебя.
Slovenian[sl]
Meera, jaz in celo Hodor smo tu samo, da te usmerjamo.
Serbian[sr]
Мира и ја, чак и Ходор, ми смо овде само да те водимо.
Swedish[sv]
Meera och jag, till och med Hodor är bara här för att vägleda dig.
Turkish[tr]
Meera ve ben, hatta Hodor bile sadece sana yol göstermek için varız.
Vietnamese[vi]
Meera, tôi, cả Hodor, nhiệm vụ của chúng tôi là đưa cậu đi.