Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Bé, i si et dic que el meu pare és el subsecretari de defensa?
Czech[cs]
A co kdybych řekl, že můj otec je zástupce ministra zahraničí?
Danish[da]
Hvad hvis jeg sagde, at min far er vicestatssekretær?
Greek[el]
Και αν σου έλεγα ότι ο πατέρας μου είναι ο Υφυπουργός του υπουργείου εξωτερικών;
English[en]
Well, what if I tell you my dad's undersecretary of state?
Spanish[es]
Bueno, ¿y si te dijera que mi padre es subsecretario de Estado?
Estonian[et]
No mis siis, kui ma ütleks, et minu isa on kõrge riigiametnik?
Persian[fa]
خب ، اگه بهت بگم که پدرم... معاون وزير امور خارجه ست ، چي ؟
Indonesian[id]
Bagaimana jika aku memberitahumu ayahku adalah pejabat negara?
Italian[it]
E se ti dicessi che mio papa'e'Sottosegretario di Stato?
Macedonian[mk]
Што ако ти кажам дека татко ми е државен секретар?
Polish[pl]
A jeśli powiem, że mój ojciec jest podsekretarzem stanu?
Portuguese[pt]
Bem, e se lhe disser que o meu pai, é subsecretário de Estado?
Romanian[ro]
Dacă ţi-aş spune că tatăl meu este Subsecretarul de Stat?
Russian[ru]
А если я скажу, что мой отец заместитель госсекретаря?
Turkish[tr]
Sana babamın Kuvvet Komutanlığı Müsteşarı olduğu söylesem?
Vietnamese[vi]
Nếu tôi nói với cậu rằng bố tôi là Thứ trưởng Ngoại giao thì sao?