Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На последно място, разходите биха могли да се окажат по-високи поради загубите на държавните дружества.
Czech[cs]
Výdaje by konečně mohly být vyšší také kvůli ztrátám státem vlastněných společností.
Danish[da]
Endelig kan udgifterne blive højere på grund af de statsejede selskabers tab.
German[de]
Schließlich könnten die Ausgaben auch aufgrund von Verlusten staatseigener Unternehmen höher ausfallen.
Greek[el]
Τέλος, οι δαπάνες θα μπορούσαν να είναι υψηλότερες λόγω ζημιών των δημόσιων επιχειρήσεων.
English[en]
Finally, expenditure could turn out to be higher linked to losses of state-owned companies.
Spanish[es]
Por último, las pérdidas de las empresas públicas podrían originar un aumento del gasto.
Estonian[et]
Kulutused võivad riigiomandis olevate ettevõtete kahjumist tulenevalt osutuda eeldatust suuremaks.
Finnish[fi]
Menot voivat myös osoittautua arvioitua suuremmiksi valtionyhtiöiden kärsimien tappioiden vuoksi.
French[fr]
Enfin, les dépenses pourraient être plus élevées en raison des pertes des entreprises publiques.
Hungarian[hu]
Végezetül az állami tulajdonú vállalatok veszteségei miatt a kiadások is magasabbak lehetnek.
Italian[it]
Infine, la spesa potrebbe rivelarsi superiore se si considerano le perdite delle imprese pubbliche.
Lithuanian[lt]
Galiausiai išlaidos gali būti didesnės dėl valstybės įmonių nuostolių.
Latvian[lv]
Visbeidzot, izdevumi varētu paaugstināties saistībā ar valsts īpašumā esošo uzņēmumu zaudējumiem.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, l-infiq jista' jispiċċa ogħla marbut mat-telf tal-kumpanniji tal-istat.
Dutch[nl]
Tot slot kunnen de uitgaven ook hoger uitvallen door de verliezen van staatsondernemingen.
Polish[pl]
Ponadto wydatki mogą okazać się wyższe w związku ze stratami spółek będących własnością skarbu państwa.
Portuguese[pt]
Por último, as despesas poderão ser mais elevadas devido às perdas das empresas públicas.
Romanian[ro]
În fine, s-ar putea ca cheltuielile să fie mai mari, fapt legat de pierderile suferite de societățile cu capital de stat.
Slovak[sk]
Napokon, v súvislosti so stratami štátnych spoločností by sa mohli zvýšiť výdavky.
Slovenian[sl]
Odhodki pa bi bili lahko celo višji zaradi izgub podjetij v državni lasti.
Swedish[sv]
Slutligen kan utgifterna komma att bli högre på grund av förluster i offentligt ägda företag.