Besonderhede van voorbeeld: -7370034697569931887

Bulgarian

Може би ако сме късметлии, ще ни съдят в открито море и ще ни накарат да ходим по дъската.

Bosnian

Ako imamo sreće, možda nam sude na moru i tjeraju da skačemo sa daske.

Greek

Αν ήμαστε τυχεροί, η δίκη θα γίνει στην θάλασσα και θα μας βάλουν να πηδήξουμε από βατήρα.

English

Maybe if we're lucky, they'll have a trial at sea and they'll make us walk the plank.

Spanish

Si tenemos suerte nos harán un juicio en el mar... y caminaremos por el tablón.

French

Peut être, si on est chanceux, ils auront un procès en mer et ils nous ferons marcher sur la planche.

Hebrew

אולי, אם יהיה לנו מזל, הם יערכו לנו משפט-ימי, והם יכריחו אותנו לצעוד על קורת-עץ.

Croatian

Ako imamo sreće, možda nam sude na moru i tjeraju da skačemo sa daske.

Hungarian

Ha szerencsénk van, akkor a tengeren lesz a tárgyalás, aztán meg gyalogolhatunk a rámpára.

Italian

Forse se siamo fortunati... avremo un processo in mare... e ci faranno saltare dall'asse in mare.

Portuguese

Talvez, se tivermos sorte, eles farão o julgamento no mar e nos farão andar na prancha.

Russian

Может, если нам повезет, у них есть тюрьма в море и они заставят нас по доске ходить.

Slovenian

Morda nama bodo sodili na morju in bova šla po deski v globino.

Turkish

Eğer şansı isek, bizi denizde yargılarlar ve tahta üzerinde yürütürler.