Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En af de kompetente sygekasser på bopælsstedet efter den pågældendes valg
German[de]
Nach freier Wahl eine der für den Wohnort zuständigen Krankenkassen
Greek[el]
Ένα από τα ταμεία ασθενείας, τα αρμόδια για τον τόπο κατοικίας κατ' εκλογήν του ενδιαφερομένου.
English[en]
one of the competent sickness funds for the place of residence, at the choice of the person concerned,
Spanish[es]
una de las Cajas de enfermedad competentes para el lugar de residencia, a elección del interesado
Finnish[fi]
Yksi asuinapaikan toimivaltaisista sairauskassoista asianomaisen henkilön valinnan mukaan
French[fr]
une des caisses de maladie compétentes pour le lieu de résidence, au choix de l'intéressé
Italian[it]
Una delle casse malattia competenti per il luogo di residenza, a scelta dell'interessato
Dutch[nl]
Naar vrije keuze van de belanghebbende één van de voor zijn woonplaats bevoegde ziekenfondsen.
Portuguese[pt]
Uma das caixas de doença competentes para o lugar de residência, à escolha do interessado
Swedish[sv]
En av de behöriga försäkringskassorna för bosättningsorten efter personens val