Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Doen kant van die skeiding wolke in daarnatoe! Ooste:
Czech[cs]
Do krajky přerušení mraky tamto východ:
Welsh[cy]
Peidiwch les y cymylau torri yn acw dwyrain:
Danish[da]
Har blonder afbrydelse skyerne i derhenne øst:
German[de]
Sie schnüren die Durchtrennung Wolken in jenem Osten:
Greek[el]
Να δαντέλα την αποκοπή σύννεφα στα ανατολικά εκεί πέρα:
English[en]
Do lace the severing clouds in yonder east:
Estonian[et]
Kas pits raiumist pilved taamal ida:
Irish[ga]
Ná lása na scamaill cnámhú i thall oirthear:
Galician[gl]
Facer rendas cortando as nubes alí no oriente:
Indonesian[id]
Apakah renda awan di sana memutuskan timur:
Italian[it]
Fare pizzo le nuvole rottura in là est:
Korean[ko]
저쪽 동쪽의 severing 구름 레이스 수행 야의 촛불은 이미 소각 및 명령한 일 아르
Latvian[lv]
Vai mežģīnes savainojot mākoņi tur pāri austrumu:
Norwegian[nb]
Har blonder de kuttet skyene i yonder øst:
Dutch[nl]
Doe kant het verbreken wolken in gindse oosten:
Polish[pl]
Czy koronki zerwanie chmury tam na wschód:
Portuguese[pt]
Fazer rendas cortando as nuvens lá no oriente:
Slovak[sk]
Do čipky prerušenia mraky tamto východ:
Albanian[sq]
A dantella retë shkëputjen në lindje atje:
Swedish[sv]
Gör spetsar de bryta molnen där borta öster:
Swahili[sw]
Je Lace mawingu severing katika pale mbele mashariki:
Turkish[tr]
Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın:
Vietnamese[vi]
Làm ren những đám mây cắt đứt ở đằng kia đông: