Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тези структури могат да се съставят по различен начин за счетоводни цели и за целите на пруденциалната консолидация.
Czech[cs]
Tyto struktury mohou být sestavovány různě pro účely účetní nebo obezřetnostní konsolidace.
Danish[da]
Disse strukturer kan være sammensat forskelligt som følge af regnskabs- eller prudentielle konsolideringshensyn.
German[de]
Diese Strukturen können unterschiedlich zusammengesetzt sein, je nachdem, ob sie für die bilanz- und aufsichtsrechtliche Konsolidierung genutzt werden.
Greek[el]
Οι δομές αυτές μπορούν να έχουν διαφορετική σύνθεση για τους σκοπούς λογιστικής ή εποπτικής ενοποίησης.
English[en]
These structures may be composed differently for accounting and prudential consolidation purposes.
Spanish[es]
Estas estructuras pueden estar compuestas de diferente manera a efectos de la consolidación contable y prudencial.
Estonian[et]
Need struktuurid võivad raamatupidamise ja usaldatavusnõuete kohase konsolideerimise eesmärgil olla mitmesuguselt üles ehitatud.
Finnish[fi]
Nämä rakenteet voidaan koota eri tavalla kirjanpitoa ja varovaisuusperiaatteen mukaista konsolidointia varten.
French[fr]
Ces structures peuvent être constituées différemment aux fins de la comptabilité et de la consolidation prudentielle.
Croatian[hr]
Ove strukture mogu biti različito sastavljene za računovodstvene svrhe i za svrhe bonitetne konsolidacije.
Hungarian[hu]
E szerkezetek eltérően alakulhatnak számviteli, illetve prudenciális konszolidációs célokra.
Italian[it]
Tali strutture possono presentare una diversa composizione per fini contabili e di consolidamento prudenziale.
Lithuanian[lt]
Šios struktūros gali būti skirtingai sudarytos apskaitos ir prudencinio konsolidavimo tikslais.
Latvian[lv]
Šīs struktūras grāmatvedības un prudenciālās konsolidācijas nolūkā var būt veidotas atšķirīgi.
Maltese[mt]
Dawn l-istrutturi jistgħu jkunu komposti b’mod differenti għall-finijiet ta’ kontabbiltà u konsolidazzjoni prudenzjali.
Dutch[nl]
Deze structuren kunnen een uiteenlopende samenstelling hebben voor accountingdoeleinden of doeleinden van prudentiële consolidatie.
Polish[pl]
Struktury te mogą mieć różny skład dla celów konsolidacji rachunkowości i konsolidacji ostrożnościowej.
Portuguese[pt]
Estas estruturas podem apresentar diferentes composições, consoante se destinem a ser utilizadas para fins de consolidação contabilística ou prudencial.
Romanian[ro]
Aceste structuri pot fi alcătuite în mod diferit în scopuri contabile sau de consolidare prudențială.
Slovak[sk]
Tieto štruktúry môžu byť na účely účtovníctva a na účely prudenciálnej konsolidácie zostavené rozdielne.
Slovenian[sl]
Te strukture so lahko za namene računovodske in bonitetne konsolidacije sestavljene različno.
Swedish[sv]
Dessa strukturer kan ha olika sammansättning beroende på om det gäller redovisning eller konsoliderad tillsyn.