Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Интересът на съда да отсъди в този случай на брачно споразумение не е толкова важен, колкото е личният живот на г-жа Мърсър.
Czech[cs]
Zájem soudu o rozhodnutí ve věci platnosti tohoto vyrovnání není tak velký jako zájem o bezpečí paní Mercerové.
Greek[el]
Το ενδιαφέρον του δικαστηρίου για την ισχύ του συμβολαίου δεν είναι τόσο σημαντικό όσο η ιδιωτική ζωή της κυρίας Mercer.
English[en]
The Court's interest in ruling on the viability of this postnup is not as great as Mrs. Mercer's privacy.
Spanish[es]
El interés del tribunal en dictar sentencia sobre la viabilidad de este post-matrimonial no es tan importante como la privacidad de la Sra. Mercer.
French[fr]
L'intérêt de la Cour pour juger de la viabilité de ce contrat postnuptial n'est pas aussi important que la vie privée de Mme Mercer.
Hebrew[he]
הצורך של ביה " מ לפסוק על תקפותו של הסכם-הממון אינו חשוב יותר כמו פרטיותה של גברת מרסר.
Croatian[hr]
Interes suda je presuditi održivost ovog poslijebračnog ugovora i da nije važno kao privatnost gđe. Mercer.
Hungarian[hu]
A bíróság döntése a házassági szerződés életképességét illetően nem olyan fontos, mint Mrs. Mercer magánélete.
Italian[it]
L'interesse della Corte nel deliberare sulla validita'di questo accordo post matrimoniale non e'piu'importane della privacy della signora Mercer.
Dutch[nl]
Het belang van de uitspraak van het Hof over de uitvoerbaarheid van dit huwelijkscontract is niet zo groot als Mrs. Mercers privacy.
Polish[pl]
Anulowanie intercyzy jest mniej ważne od poszanowania prywatności.
Portuguese[pt]
A vontade de determinar válido o acordo pós-nupcial não é tão grande quanto a privacidade da sra. Mercer.
Romanian[ro]
Interesul instantei de a decide in privinta valabilitatii acordului postmarital nu e la fel de important ca intimitatea dnei Mercer.
Russian[ru]
Значимость решения суда по применимости этого послебрачного соглашения не настолько важно, насколько неприкосновенность частной жизни миссис Мерсер.
Serbian[sr]
Odluka suda o starateljstvu nije važnija od privatnosti gđe Merser.