Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرّخت كربونيًا التميمة التي أخذتها ( سارة ) من ( دارك ) عام 1987.
German[de]
Ich habe das Amulett datiert, das Sara Darhk 1987 abnahm.
Greek[el]
Προσδιόρισα χρονικά, ότι η Σάρα πήρε το φυλακτό από τον Ντάρικ, το 1987.
English[en]
Well, I carbon dated the amulet that Sara took from Darhk in 1987.
French[fr]
J'ai repéré du carbone sur l'amulette volée à Darhk par Sara.
Hebrew[he]
ובכן, עשיתי תיארוך פחמן לקמע ששרה לקחה מדארק ב-1987.
Croatian[hr]
Odredio sam odakle potječe amulet kojeg je Sara uzela od Darhka u 1987.
Hungarian[hu]
Próbáltam meghatározni, mikorról származik az amulett, amit Sara lopott Darhktól 1987-ben.
Italian[it]
Beh, ho datato al carbonio l'amuleto che Sara ha preso a Darhk nel 1987.
Norwegian[nb]
Jeg karbondaterte amuletten som Sara tok fra Darhk i 1987.
Dutch[nl]
Ik heb de amulet die Sara van Darhk in 1987 had afgenomen koolstof gedateerd.
Polish[pl]
Przeprowadziłem datowanie węglowe amuletu, który Sara ukradła Darhkowi w 1987.
Portuguese[pt]
Datei com carbono o amuleto que a Sara tirou ao Darhk em 1987.
Swedish[sv]
Jag har kol-14-daterat amuletten som Sara tog från Darhk 1987.
Turkish[tr]
Sara'nın Darhk'tan 1987'de çaldığı tılsıma karbon yaş testi yapmıştım.