Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ронлив, тиксотропен огнеупорен материал или такъв с възможност за набиване за дефекация на металургични съдове, огнеупорен цимент
Czech[cs]
Pěchovatelné, sypké nebo tixotropní žáruvzdorné materiály pro vyzdívání hutních nádrží, žáruvzdorné cementy
Danish[da]
Stødbare, løse eller thixotropiske ildfaste materialer til foring af metallurgiske beholdere, ildfast cement
German[de]
Stampfbares, loses oder thixotropes feuerfestes Material zur Ausfütterung von metallurgischen Öfen, feuerfester Zement
Greek[el]
Πυρίμαχα υλικά με δυνατότητα εμβολισμού, αποδέσμευσης ή θιξοτροπικά για ασβέστωση μεταλλουργικών δοχείων, πυρίμαχο τσιμέντο
English[en]
Rammable, loose or thixotropic refractory for the liming of metallurgical vessels, refractory cements
Spanish[es]
Material refractario clavable, suelto o tixotrópico para encalado de vasijas metalúrgicas, cemento refractario
Estonian[et]
Tambitav, lahtine või tiksotroopne kuumuskindel materjal metallurgiliste anumate vooderdamiseks, kuumuskindlad tsemendid
Finnish[fi]
Puristettavat, irtonaiset tai tiksotrooppiset tulenkestävät aineet metallurgisten astioiden kalkitsemiseen, tulenkestävät sementit
French[fr]
Matériaux réfractaires libres, tassables ou thixotrope pour le chaulage de récipients métallurgiques, ciment réfractaire
Hungarian[hu]
Döngölhető, felszedhető vagy tixotrop hőálló anyagok kohászati körték meszezéséhez, hőálló cementek
Italian[it]
Materiali refrattari pestellabili, mobili o tixotropici per calcificazione di recipienti metallurgici, cementi refrattari
Lithuanian[lt]
Užtaisomos/ įkalamos, laisvos/ nepritvirtintos arba tiksotropinės ugniai atsparios medžiagos, skirtos metalurginiams indams kalkinti, ugniai atsparus cementas
Latvian[lv]
Iestrādājams, birstošs vai tiksotropisks ugunsizturīgs materiāls metalurģisku trauku oderējumam, ugunsizturīgs cements
Maltese[mt]
Refrattarju rammable, maħlul jew tiksotropiku għal taħlit tal-ġir ta' reċipjenti metallurġiċi, simentijiet refrattarji
Dutch[nl]
Aanstampbaar, los of thixotropisch vuurvast materiaal voor het lijmen van metallurgische vaten, vuurvaste cement
Polish[pl]
Wtłaczane, luźne lub tiksotropowe ogniotrwałe do wapnowania zbiorników metalurgicznych, cement ogniotrwały
Portuguese[pt]
Produtos refractários comprimidos, soltos ou tixotrópico para calagem de recipientes metalúrgicos, cimentos refractários
Romanian[ro]
Materiale refractare fixe, libere sau tixotropice pentru varuirea vaselor metalurigice, cimenturi refractare
Slovak[sk]
Ubíjateľné, voľné alebo tixotropné žiaruvzdorné materiály na obkladanie hutníckych nádov, žiaruvzdorné cementy
Slovenian[sl]
Razširljivi, ohlapni ali poltrdni (tiksotropni) ognjeodporni materiali za oblaganje metalurških posod, ognjeodporni cementi
Swedish[sv]
Slagtåliga, lösa eller tixotropa eldfasta material för fodring av metallurgiska kärl, eldfast cement