Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen bekendt med den systemanalyse af Natura 2000, som det nederlandske ministerium for økonomi, landbrug og innovation har fået udført, og med den tipunktsplan fra minister Bleker, der er beskrevet i parlamentsskrivelse 230499 vedrørende strategien for Natura 2000 af 14. september 2011?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή την ανάλυση συστήματος του Natura 2000 που διεξήχθη για λογαριασμό του Υπουργείου Οικονομικών, Γεωργίας και Καινοτομίας και του σχεδίου 10 σημείων του υφυπουργού Bleker, όπως αυτό περιγράφεται στην επιστολή προς το κοινοβούλιο αριθ. 230499 σχετικά με την προσέγγιση του Natura 2000 της 14ης Σεπτεμβρίου 2011;
English[en]
Is the Commission aware of both the Natura 2000 systems analysis that the Ministry of Economic Affairs, Agriculture and Innovation has had carried out and of State Secretary Bleker's 10-point plan, as set out in Parliamentary Note 230499 of 14 September 2011 with regard to the approach towards Natura 2000?
Spanish[es]
¿Está la Comisión al corriente del análisis de sistemas Natura 2000 encargado por el Ministerio de Asuntos Económicos, Agricultura e Innovación y del plan de 10 puntos del Secretario de Estado Bleker, descritos en la carta a la Cámara de Diputados 230499 de 14 de septiembre de 2011 relativa al enfoque de Natura 2000?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen Natura 2000 -järjestelmien analyysista, jonka talous-, maatalous- ja innovaatioministeriö on määrännyt toteutettavaksi, ja valtiosihteeri Blekerin kymmenen kohdan suunnitelmasta, kuten se on esitetty 14. syyskuuta 2011 päivätyssä parlamentaarisessa ilmoituksessa 230499, joka käsittelee suhtautumista Natura 2000 -hankkeeseen?
Italian[it]
È la Commissione a conoscenza dell'analisi di sistema Natura 2000 fatta eseguire dal ministero degli Affari economici, dell'agricoltura e dell'innovazione e del piano in 10 punti del sottosegretario di Stato Bleker, come descritto nella lettera parlamentare 230499 del 14 settembre 2011 concernente l'approccio Natura 2000?
Dutch[nl]
Is de Commissie op de hoogte van de systeemanalyse Natura 2000 die het Ministerie Economische Zaken, Landbouw en Innovatie heeft laten uitvoeren en van het 10-punten plan van staatssecretaris Bleker, zoals beschreven in Kamerbrief 230499 betreft de aanpak Natura 2000 van 14 september 2011?
Portuguese[pt]
A Comissão está a par da análise do sistema Natura 2000 mandada efectuar pelo Ministério da Economia, da Agricultura e da Inovação, dos Países Baixos, bem como do plano de 10 pontos do Secretário de Estado Bleker, tal como descrito na carta 230499, de 14 de Setembro de 2011, dirigida à Câmara dos Deputados, relativa à abordagem da Rede Natura 2000?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till dels den systemanalys av Natura 2000 som ministeriet för ekonomi, jordbruk och innovationer i Nederländerna har låtit genomföra och dels statssekreterare Henk Blekers plan med ett tiopoängssystem i meddelande nr 230499 från kammaren om Natura 2000-strategin från den 14 september 2011?