Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лутеинът може да съдържа мазнини, масла и восъци, които естествено се съдържат в растителния материал.
Czech[cs]
Lutein může obsahovat tuky, oleje a vosky přirozeně se vyskytující v rostlinném materiálu.
Danish[da]
Lutein kan indeholde fedtstoffer, olier og vokser, der forekommer naturligt i plantematerialet.
German[de]
Darüber hinaus kann Lutein Fette, Öle und Wachse enthalten, die im Pflanzenmaterial natürlich vorkommen.
Greek[el]
Η λουτεΐνη ενδέχεται να περιέχει έλαια, λίπη και κηρούς που αποτελούν φυσικά συστατικά της φυτικής πρώτης ύλης.
English[en]
Lutein may contain fats, oils and waxes naturally occurring in the plant material.
Spanish[es]
La luteína puede contener grasas, aceites y ceras presentes de forma natural en los materiales vegetales.
Estonian[et]
Luteiin võib sisaldada taimses materjalis naturaalselt esinevaid rasvu, õlisid ja vahasid.
Finnish[fi]
Luteoliini saattaa sisältää kasviaineksessa luontaisesti esiintyviä rasvoja, öljyjä ja vahoja.
Croatian[hr]
Lutein može sadržavati masti, ulja i vosak prirodno prisutne u biljnom materijalu.
Hungarian[hu]
A lutein a kiindulási növényi anyagban természetes módon előforduló zsírokat, olajokat és viaszokat is tartalmazhat.
Italian[it]
La luteina può contenere grassi, olii e cere che l'accompagnano naturalmente nei vegetali.
Lithuanian[lt]
Be liuteino gali būti riebalų, aliejų ir vaškų, natūraliai esančių augalinėje žaliavoje.
Latvian[lv]
Luteīns var saturēt eļļas, taukus un sveķus, kas dabiski atrodas izejmateriālā.
Maltese[mt]
Il-luteina jista′ jkun fiha grassi, żjut u xama’ li jinsabu b′mod naturali fil-materja tal-pjanti.
Dutch[nl]
Luteïne kan van nature in het plantaardige materiaal voorkomende vetten, oliën en wassen bevatten.
Polish[pl]
Luteina może zawierać tłuszcze, oleje i woski naturalnie występujące w surowcu roślinnym.
Portuguese[pt]
A luteína pode conter gorduras, óleos e ceras de ocorrência natural no material vegetal.
Romanian[ro]
Luteina poate conține grăsimi, uleiuri și ceruri prezente în mod natural în materialul vegetal.
Slovak[sk]
Luteín môže obsahovať tuky, oleje a vosky prirodzene sa vyskytujúce v rastlinnom materiáli.
Slovenian[sl]
Lutein lahko vsebuje maščobe, olja in voske, ki so naravno prisotni v surovini.
Swedish[sv]
Lutein kan innehålla fetter, oljor och vaxer som finns naturligt i växtmaterialet.