Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لماذا لا يوجد لدينا جميعاً... ...سيرينجتي [مساحات هائلة من الحياة البرية في شرق أفريقيا] على أبواب منازلنا؟
Bulgarian[bg]
Защо да не можем всички да имаме Серенгети на входа си?
Czech[cs]
Proč bychom my všichni nemohli mít Serengeti za naším prahem?
Danish[da]
Hvorfor skulle ikke os alle have en Serengeti ved vores gadedør?
German[de]
Warum sollten wir nicht alle eine Serengeti vor unserer Tür haben?
Greek[el]
Γιατί να μην διαθέτουμε όλοι μας ένα οικοσύστημα Σερενγκέτι έξω από την πόρτα του σπιτιού μας;
English[en]
Why shouldn't all of us have a Serengeti on our doorsteps?
Spanish[es]
¿Por qué no tener todos nosotros un Serengeti a nuestras puertas?
French[fr]
Pourquoi ne devrions-nous pas tous avoir un Serengeti à proximité de chez nous ?
Hebrew[he]
למה שלא יהיה לכולנו סרנגטי על מפתן דלתנו?
Hungarian[hu]
Miért ne lehetne egy Serengeti Nemzeti Park mindegyikünk ajtaja előtt?
Italian[it]
Perché tutti noi non abbiamo un Serengeti davanti alla porta di casa?
Korean[ko]
우리 모두가 현관문 밖에 세렝게티를 가져서는 안되는거죠?
Polish[pl]
Dlaczego każdy z nas nie ma mieć na progu Serengeti?
Portuguese[pt]
Porque não haveríamos todos nós de ter um Serengeti à nossa porta?
Romanian[ro]
De ce nu am putea cu toții avea un Serengeti în pragul ușii?
Russian[ru]
Почему бы нам всем не иметь Серенгети на пороге?
Serbian[sr]
Žašto ne bi svako od nas imao Serengeti na svom kućnom pragu?
Turkish[tr]
Neden her birimizin kapısında bir Serengeti (Tanzanya'daki ulusal park) olmasın?
Ukrainian[uk]
Чому б кожному з нас не мати на нашому порозі екосистему Серенґеті?
Vietnamese[vi]
Tại sao không phải là tất cả chúng ta đều có một Serengeti trên ngưỡng cửa của mình?
Chinese[zh]
我们为什么不能 在门前开辟一个塞伦盖提草原?