Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ، هو و كوكاي وباتسي,.نعمل معاً
Bosnian[bs]
Ja, on, Cockeye i Patsy, mi radimo zajedno.
Czech[cs]
Já, on, Cockeye a Patsy pracujeme společně.
German[de]
Er, ich, Cockeye und Patsy, wir arbeiten in die eigene Tasche.
Greek[el]
Εγώ, αυτός, ο Κοκάι και ο Πάτσι συνεργαζόμαστε.
English[en]
Me, him, Cockeye and Patsy, we're working together.
Spanish[es]
Yo, él, Cockeye y Patsy estamos trabajando juntos.
Estonian[et]
Mina, tema, Cockeye ja Patsy, me töötame koos.
Persian[fa]
من ، اون ، چشم-کيري و پتسي با هم کار ميکنيم
Finnish[fi]
Minä, hän, Cockeye ja Patsy työskentelemme yhdessä.
French[fr]
Moi, lui, l'Œil-en-Coin et Patsy, on se met à notre compte.
Croatian[hr]
Ja, on, Škiljo i Patsy radimo zajedno.
Hungarian[hu]
Én, ő, a Kancsal és Patsy mostantól együtt dolgozunk.
Italian[it]
Io, lui, Cockeye e Patsy lavoriamo da soli.
Lithuanian[lt]
Aš, jis, Gaidukas and Petsi, Mes kartu dirbam.
Macedonian[mk]
Јас, тој, Коки и Петси, ние работиме заедно.
Dutch[nl]
Hij, Cockeye, Patsy en ik werken samen.
Polish[pl]
Ja, on, Zezowaty i Patsy pracujemy razem.
Portuguese[pt]
Eu, ele, Cockeye e Patsy trabalhamos juntos.
Romanian[ro]
Eu, el, Cockeye şi Patsy facem o echipă.
Russian[ru]
Я, он, Косой и Простофиля работаем вместе.
Slovenian[sl]
Jaz, on, Škilavec in Lolek delamo skupaj.
Serbian[sr]
Он, ја, Шкиља и Петси радимо заједно.
Swedish[sv]
Vi, Cockeye och Patsy jobbar ihop.
Turkish[tr]
Ben, o, Cockeye ve Patsy birlikte çalışıyoruz.
Vietnamese[vi]
Tôi, nó, Cockeye và Patsy Chúng tôi làm chung