Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помислих си, че ще си заинтересуван да знаеш, че идентифицирах следата оставена по ревера на тениската на змийския чаровник.
Czech[cs]
Asi by tě mohlo zajímat, že jsem identifikoval stopu, která zůstala na klopách krotitele hadů.
English[en]
Thought you might be interested to know that I have identified the trace left in the snake charmer's shirt lapels.
Spanish[es]
Pensé que te interesaría saber que he identificado el resto que dejó el encantador de serpientes en las solapas de la camisa.
French[fr]
Vous devez être intéressés de savoir que j'ai identifié la trace laissée dans le revers de la chemise du charmeur de serpent.
Hungarian[hu]
Gondoltam, hogy talán érdekel, hogy azonosítottam a kígyóbűvölő ingének hajtókáján talált nyomot.
Italian[it]
Ho pensato vi potesse interessare che ho identificato il residuo presente sul bavero dell'incantatore di serpenti.
Dutch[nl]
Als je het wilt weten, ik weet wat het spoor is op het shirt van de slangenliefhebber.
Portuguese[pt]
Achei que estariam interessados em saber que identifiquei a amostra da gola do nosso encantador de serpente.
Russian[ru]
Подумал, что тебе будет интересно узнать, что я идентифицировал след, оставленный на отворотах рубашки заклинателя змей.
Serbian[sr]
Mislio sam da bi te možda zanimalo da sam identifikovao trag koji je ostao na majici šarmera zmija.
Turkish[tr]
Yılan oynatıcısının yakasında teşhis ettiğim izleri öğrenmek istersin diye düşündüm.