Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V řadě dobrovolnických organizací trvale klesá počet aktivních členů.
Danish[da]
I mange frivillige organisationer er antallet af aktive medlemmer støt faldende.
German[de]
In vielen Freiwilligenorganisationen sinkt die Zahl der aktiven Mitglieder kontinuierlich.
Greek[el]
Σε πολλές εθελοντικές οργανώσεις, ο αριθμός των ενεργών μελών μειώνεται συνεχώς.
English[en]
In many voluntary organisations, the number of active members is continually falling.
Spanish[es]
En muchas organizaciones voluntarias, el número de miembros activos decrece de forma constante.
Estonian[et]
Aktiivsete liikmete arv langeb jätkuvalt paljudes vabatahtlike organisatsioonides.
Finnish[fi]
Monissa vapaaehtoisjärjestöissä aktiivijäsenien määrä pienenee jatkuvasti.
French[fr]
Dans beaucoup d'organisations, le nombre de membres actifs ne cesse de fléchir.
Hungarian[hu]
Sok önkéntes szervezetben az aktív tagok száma folyamatosan csökken.
Italian[it]
In molte organizzazioni di volontariato il numero di membri attivi è continuamente in calo.
Lithuanian[lt]
Daugelyje savanorių organizacijų aktyvių narių skaičius nuolat mažėja.
Latvian[lv]
Daudzās brīvprātīgo organizācijās aktīvo biedru skaits pastāvīgi sarūk.
Dutch[nl]
Het aantal actieve leden van vele vrijwilligersorganisaties daalt voortdurend.
Polish[pl]
W wielu organizacjach wolontariackich liczba aktywnych członków wciąż spada.
Portuguese[pt]
Em muitas organizações de voluntários, o número de colaboradores activos encontra-se em constante declínio.
Slovak[sk]
Vo viacerých dobrovoľníckych organizáciách trvalo klesá počet aktívnych členov.
Slovenian[sl]
V številnih prostovoljnih organizacijah število dejavnih članov stalno upada.
Swedish[sv]
I många volontärorganisationer sjunker antalet aktiva medlemmar ständigt.