Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
СОСР иска от това дружество да се погрижи посоченият задължителен документ да бъде представен колкото е възможно по-скоро.
Czech[cs]
OÚS požádal KSB o co nejrychlejší dodání tohoto nezbytného dokumentu.
Danish[da]
[...]Sortsmyndigheden anmodede KSB om at sørge for, at dette uomgængelige dokument blev fremsendt snarest muligt.
German[de]
Es forderte das KSB auf, dieses unerlässliche Dokument so bald wie möglich vorzulegen.
Greek[el]
Κάλεσε την KSB να μεριμνήσει για την κατά το συντομότερο δυνατόν προσκόμιση του απαραίτητου αυτού εγγράφου.
English[en]
The CPVO asked KSB to ensure that that essential document would be provided as soon as possible.
Spanish[es]
La OCVV requirió al KSB para que aportara este documento imprescindible lo antes posible.
Estonian[et]
Ta tegi KSB-le ülesandeks hoolitseda selle eest, et see hädavajalik sertifikaat edastataks niipea kui võimalik.
Finnish[fi]
Se pyysi KSB:tä huolehtimaan siitä, että tämä välttämätön asiakirja toimitetaan mahdollisimman pian.
French[fr]
Il lui a demandé de veiller à ce que ce document indispensable soit fourni dès que possible.
Hungarian[hu]
A CPVO felhívta a KSB-t, hogy gondoskodjék ezen nélkülözhetetlen dokumentum mielőbbi benyújtásáról.
Italian[it]
L’UCVV ha chiesto al KSB di fare in modo che tale documento indispensabile fosse fornito non appena possibile.
Lithuanian[lt]
BAVT pareikalavo KSB užtikrinti, kad šis privalomas dokumentas būtų kuo greičiau pateiktas.
Latvian[lv]
KAŠB pieprasīja KSB nodrošināt, ka šis nepieciešamais dokuments tiks iesniegts, cik ātri vien iespējams.
Maltese[mt]
Huwa talab lil KSB sabiex jara li dan id-dokument indispensabbli jiġi pprovdut kemm jista’ jkun malajr.
Dutch[nl]
Het heeft KSB verzocht ervoor te zorgen dat dit onontbeerlijke document zo snel mogelijk werd bezorgd.
Polish[pl]
Zwrócił się do KSB o dostarczenie tego niezbędnego dokumentu tak szybko, jak to możliwe.
Portuguese[pt]
O ICVV solicitou que o KSB facultasse logo que possível esse documento essencial.
Romanian[ro]
OCSP a cerut KSB să se asigure că acest document indispensabil va fi furnizat cât mai curând posibil.
Slovak[sk]
Požiadal ho, aby čo najskôr zabezpečil predloženie tohto nevyhnutného dokumentu.
Slovenian[sl]
Zastopniku je predlagal, naj ta nujni dokument predloži čim prej.
Swedish[sv]
Växtsortsmyndigheten begärde att KSB snarast möjligt skulle se till att denna nödvändiga handling lämnades in.