Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zařízení pro transformaci a rekonfiguraci hmoty?
German[de]
Ein Gerät zur Transformation und Rekonfiguration von Materie?
Greek[el]
Μια συσκευή μετασχηματισμού της ύλης και αναδιάταξης;
English[en]
A device for matter transformation and reconfiguration?
Spanish[es]
¿Un dispositivo para la transformación y la reconfiguración de la materia?
French[fr]
Un dispositif de transformation et de restructuration de matière?
Croatian[hr]
Uređaj za preobrazbu i rekonfiguraciju tvari?
Hungarian[hu]
Egy anyagátalakító eszköz?
Indonesian[id]
Sebuah perangkat transformasi materi dan konfigurasi ulang?
Italian[it]
Un dispositivo in grado di trasformare e riconfigurare la materia?
Dutch[nl]
Een apparaat voor materietransformatie?
Polish[pl]
Urządzenie do transformacji i re-konfiguracji materii?
Portuguese[pt]
Um dispositivo de transformação e reconfiguração de matéria?
Romanian[ro]
Un dispozitiv pentru transformarea materiei şi reconfigurare?
Russian[ru]
Устройство для трансформации и реконфигурации материи?
Turkish[tr]
Madde taşıma ve yeniden yapılandırma için bir cihaz mı?