Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أبدو أنني بحاجة إلى 157 دولار بالأسبوع ؟
Bulgarian[bg]
Да ти изглеждам, че ми трябват 157?
Czech[cs]
Vypadám jako někdo, kdo to potřebuje?
Greek[el]
Μοιάζω να έχω ανάγκη 157 δολλάρια τη βδομάδα;
English[en]
Do I look like I need $ 157 a week?
Spanish[es]
¿Parece que necesito $ 157 a la semana?
Estonian[et]
Kas tundub, et mul on seda vaja?
Finnish[fi]
Näytänkö tarvitsevani $ 157 viikosta?
French[fr]
J'ai l'air d'avoir besoin de 157 $?
Hebrew[he]
אני נראה כאילו אני צריך 157 דולר לשבוע?
Croatian[hr]
Izgledam li kao da je to potrebno?
Hungarian[hu]
Szerinted szükségem van heti 157 dollárra?
Italian[it]
Ti sembra che abbia bisogno di 157 dollari?
Norwegian[nb]
Ser jeg ut som jeg trenger det?
Dutch[nl]
Zie ik eruit alsof ik dat nodig heb?
Polish[pl]
Wyglądam, jakbym potrzebował?
Portuguese[pt]
Eu pareço que preciso de 157 dólares por semana?
Romanian[ro]
Arãt ca și cum aș avea nevoie de 157 $ pe sãptãmânã?
Russian[ru]
У меня вид человека, которому нужны 157 долларов в неделю?
Sinhala[si]
ඒක හැමෝටම අවශ්යයි.
Slovenian[sl]
– Se ti zdi, da rabim 157 $ na teden?
Serbian[sr]
Izgleda li kao da mi fale 157 $?
Swedish[sv]
Ser jag ut att behöva 157 dollar?
Turkish[tr]
Haftada $ 157'a ihtiyacım varmış gibi mi görünüyor?
Vietnamese[vi]
Nhìn có giống chú cần $ 157 / tuần không?
Chinese[zh]
我 像 那種 需要 157 美元 壹周 的 人 嗎 ?