Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علمت أن الفتى قد رسب في امتحان القبول لدى كليّة ( كولينز ) التحضيرية.
Bosnian[bs]
Čujem da da nije prošao na prijemnom u Collinsu.
Czech[cs]
Vím, že ten kluk neudělal přijímací zkoušku na Collinsovu přípravku.
German[de]
Er hat die Aufnahmeprüfung für Collins Prep nicht bestanden.
Greek[el]
Από ό, τι μαθαίνω ο μικρός απέτυχε στις εισαγωγικές εξετάσεις για το Κόλινς.
English[en]
I understand the kid flunked his entrance exam to Collins Prep.
Spanish[es]
Tengo entendido que el chico ha suspendido el examen de ingreso a Collins Prep.
Finnish[fi]
Hän reputti Collins Prepin pääsykokeissa.
French[fr]
Il a raté son examen pour Collins.
Hebrew[he]
אני מבין שהילד נכשל במבחן הכניסה שלו למכינה הבית ספרית של קולינס.
Croatian[hr]
Čujem da nije položio prijemni za školu u Collinsu.
Hungarian[hu]
Ha jól tudom, a srác megbukott a Collins Előkészítő felvételi vizsgáin.
Indonesian[id]
Kakek tahu bocah ini gagal dalam ujian masuk ke Collins Prep.
Italian[it]
Ho saputo che e'stato bocciato all'esame per entrare alla Collins Prep.
Dutch[nl]
Ik begrijp dat hij gezakt is voor het toelatingsexamen van Collins Prep.
Polish[pl]
Podobno oblał egzamin wstępny do liceum Collinsa.
Portuguese[pt]
Sei que ele não passou no exame para a escola preparatória.
Romanian[ro]
Înţeleg cã copilul a picat examenul de admitere la şcoala pregãtitoare Collins.
Russian[ru]
Я так понимаю, он провалил свой вступительный экзамен в Коллинз.
Slovenian[sl]
– Slišim, da je padel na sprejemnih.
Serbian[sr]
Čujem da nije položio prijemni za školu u Collinsu.
Thai[th]
ปู่เข้าใจว่าเด็กนั่น สอบเข้าโรงเรียนคอลลินส์ไม่ติด
Turkish[tr]
Çocuğun Collins Hazırlık Okulu giriş sınavlarını geçemediğini duydum.