Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selvtest-scanneren skal understøtte standardtildelingen af tilslutningsben svarende til SAE J1962.
Greek[el]
Η διάταξη σάρωσης OBD πρέπει να υποστηρίζει τις τυποποιημένες θέσεις ακροδεκτών που ορίζονται στο SAE J1962.
English[en]
The OBD scan tool must support the standard pin assignments defined in SAE J1962.
Spanish[es]
La herramienta deberá soportar las asignaciones de patillas estándar definidas en la norma SAE J 1962.
Finnish[fi]
Lukupäätteen tulee käyttää SAE-standardissa J1962 määriteltyä tavanomaista nastajärjestystä (Standard Pin Assignment).
French[fr]
Il doit supporter les affectations de broches standard définies dans SAE J1962.
Italian[it]
Il tester OBD deve supportare la disposizione standard dei pin della presa definita nella norma SAE J1962.
Dutch[nl]
De OBD-scanner moet de standaardpinconfiguratie van SAE J1962 ondersteunen.
Portuguese[pt]
O instrumento de exploração do sistema OBD deve prever a atribuição normalizada de pinos definida em SAE J1962.
Swedish[sv]
OBD Scan Tool måste stödja den standard pin konfiguration som beskrivs i SAE J1962.