Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Да се работи за успешното приключване на международните преговори относно морските защитени зони в извънтериториални води.
Czech[cs]
- Usilovat o úspěšné završení mezinárodních vyjednávání o mořských chráněných oblastech na volném moři.
Danish[da]
- Indsats hen imod en succesfuld afslutning af internationale forhandlinger om beskyttede højsøområder
German[de]
- Arbeit am erfolgreichen Abschluss der internationalen Verhandlungen über Meeresschutzgebiete in Hochseegewässern.
Greek[el]
- Να καταβληθούν προσπάθειες για την επιτυχή ολοκλήρωση των διεθνών διαπραγματεύσεων για τις προστατευόμενες θαλάσσιες περιοχές στην ανοιχτή θάλασσα.
English[en]
- Work towards the successful conclusion of international negotiations on marine protected areas on the high seas.
Spanish[es]
- Avanzar hacia la celebración de negociaciones internacionales sobre zonas marinas protegidas en alta mar.
Estonian[et]
- Teha tööd avamere merekaitsealasid käsitlevate rahvusvaheliste läbirääkimiste edukaks lõpetamiseks.
Finnish[fi]
- Avomeren suojelualueita koskevien kansainvälisten neuvotteluiden saattaminen onnistuneesti päätökseen.
French[fr]
- Œuvrer à la conclusion avec succès des négociations internationales concernant les zones marines protégées situées en haute mer.
Hungarian[hu]
- A nyílt tenger védett területeiről szóló nemzetközi tárgyalások sikeres lezárására irányuló munka.
Italian[it]
- Adoperarsi per il buon esito dei negoziati internazionali sulle zone protette di alto mare.
Lithuanian[lt]
- Siekti sėkmingai užbaigti tarptautines derybas dėl saugomų jūrų teritorijų atviroje jūroje.
Latvian[lv]
- Rīkoties, lai veiksmīgi pabeigtu starptautiskas sarunas par aizsargātām teritorijām atklātā jūrā.
Maltese[mt]
- Taħdem biex tikkonkludi b’suċċess negozjati internazzjonali dwar l-oqsma marittimi protetti tal-ibħra miftuħa.
Dutch[nl]
- Streven naar de geslaagde afronding van internationale onderhandelingen over beschermde mariene gebieden in volle zee.
Polish[pl]
- Podjęcie kroków w kierunku skutecznego zakończenia międzynarodowych negocjacji dotyczących chronionych obszarów morskich na pełnym morzu.
Portuguese[pt]
- Trabalhar em prol da conclusão das negociações internacionais sobre as zonas marinhas protegidas de alto mar.
Romanian[ro]
- depunerea de eforturi pentru încheierea cu succes a negocierilor internaționale privind zonele marine protejate din marea liberă;
Slovak[sk]
- usilovať sa o úspešné uzavretie medzinárodných rokovaní o morských chránených oblastiach na otvorenom mori,
Slovenian[sl]
- prizadevati si za uspešen zaključek mednarodnih pogajanj o zaščitenih morskih območjih na odprtem morju,
Swedish[sv]
- Verka för ett framgångsrikt avslutande av internationella förhandlingar om marina skyddsområden på det fria havet.