Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابقي عينيكِ مُغمضتين!
Bangla[bn]
তোমার চোখ বন্ধ রাখো ।
Bosnian[bs]
Drzi oci zatvorene.
Danish[da]
Hold øjnene lukket.
Greek[el]
Κλειστά τα μάτια σου.
English[en]
Keep your eyes closed.
Spanish[es]
Mantén los ojos cerrados.
Estonian[et]
Hoia oma silmad suletud.
Finnish[fi]
Silmät kiinni.
French[fr]
Garde les yeux fermés.
Croatian[hr]
Ne otvaraj oči.
Indonesian[id]
Terus tutup matamu.
Italian[it]
Tieni gli occhi chiusi.
Latvian[lv]
Never acis vaļā!
Macedonian[mk]
Држи ги очите затворени.
Malay[ms]
Pastikan kau tutup mata.
Norwegian[nb]
Hold øynene lukket.
Dutch[nl]
Ogen dicht houden.
Polish[pl]
Nie otwieraj oczu.
Portuguese[pt]
Fique de olhos fechados.
Romanian[ro]
Ţine ochii închişi.
Russian[ru]
Не открывай глаза.
Slovak[sk]
Majte oči zatvorené.
Slovenian[sl]
Oči imej zaprte.
Serbian[sr]
Drži oči zatvorene.
Thai[th]
หลับตาไว้
Turkish[tr]
Gözlerini açma.