Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Резолюция А.# на ММО е отменена с Резолюция А.# на ММО относно Кодекса за прилагане на задължителните нормативни актове на ММО, съдържащ задължителните разпоредби, които следва да се прилагат от държавите на флага
Czech[cs]
Usnesení IMO A.# o Předpisu pro provádění povinných nástrojů IMO, který obsahuje povinná ustanovení, jež musí státy vlajky provést, zrušuje usnesení IMO A
Danish[da]
IMO-resolution A.# er blevet ophævet ved IMO-resolution A.# om koden for gennemførelse af bindende IMO-instrumenter, som indeholder de retligt bindende regler, der skal gennemføres af flagstaterne
German[de]
Die IMO-Entschließung A.# wurde durch die IMO-Entschließung A.# zum Code für die Anwendung von verbindlichen IMO-Instrumenten ersetzt, in dem die Bestimmungen festgelegt sind, zu deren Anwendung die Flaggenstaaten verpflichtet sind
Greek[el]
Το ψήφισμα A.# του ΔΝΟ έχει ανακληθεί με το ψήφισμα A.# του ΔΝΟ σχετικά με τον Κώδικα για την εφαρμογή δεσμευτικών πράξεων του ΔΝΟ, ο οποίος περιέχει τις δεσμευτικές διατάξεις που πρέπει να εφαρμόζονται από τα κράτη σημαίας
English[en]
IMO Resolution A.# has been revoked by IMO Resolution A.# on the Code for the implementation of mandatory IMO instruments, which contains the mandatory provisions to be implemented by flag States
Spanish[es]
La Resolución A.# de la OMI ha sido derogada por la Resolución A.# sobre el Código para la implantación de los instrumentos obligatorios de la OMI, que contiene las disposiciones obligatorias que deben aplicar los Estados de abanderamiento
Estonian[et]
IMO resolutsioon A.# tunnistati kehtetuks IMO resolutsiooniga A.# IMO kohustuslike õigusaktide rakendamise koodeksi kohta, mis sisaldab kohustuslikke sätteid, mida lipuriigid peavad rakendama
French[fr]
La résolution A.# de l'OMI a été révoquée par la résolution A.# de l'OMI concernant le Code d'application des instruments obligatoires de l'OMI, qui contient les dispositions obligatoires à mettre en œuvre par les États du pavillon
Italian[it]
La risoluzione OMI A.# è stata revocata dalla risoluzione OMI A.# sul codice per l'attuazione degli strumenti obbligatori OMI, contenente le disposizioni obbligatorie la cui esecuzione incombe agli Stati di bandiera
Lithuanian[lt]
TJO rezoliuciją A.# panaikino TJO rezoliucija A.# dėl privalomų TJO dokumentų įgyvendinimo kodekso, į kurį įtrauktos privalomos nuostatos, kurias turi įgyvendinti vėliavos valstybės
Latvian[lv]
SJO Rezolūcija A.# ir atcelta ar SJO Rezolūciju A.# par SJO obligāto instrumentu īstenošanas kodeksu, kurā ietverti obligātie noteikumi, kas dalībvalstīm jāīsteno
Maltese[mt]
Ir-Riżoluzzjoni IMO A.# ġiet revokata mir-Riżoluzzjoni IMO A.# dwar il-Kodiċi għallimplimentazzjoni ta' l-istrumenti IMO mandatorji, li fihom id-dispożizzjonijiet obbligatorji li jridu jitwettqu mill-Istati tal-bandiera
Dutch[nl]
IMO-resolutie A.#- is ingetrokken bij IMO-resolutie A.#- betreffende de Code voor de toepassing van verplichte IMO-instrumenten, waarin de bepalingen zijn opgenomen die door de vlaggenstaten verplicht moeten worden toegepast
Polish[pl]
Rezolucja IMO A.# została uchylona rezolucją IMO A.# w sprawie kodeksu zasad wprowadzania obowiązkowych instrumentów IMO, zawierającego przepisy, które państwa bandery są zobowiązane wprowadzić w życie
Portuguese[pt]
A Resolução A.# da OMI foi revogada pela Resolução A.# (da OMI) sobre o Código de aplicação dos instrumentos da OMI, que contém as disposições obrigatórias a aplicar pelos Estados de bandeira
Romanian[ro]
Rezoluţia A.# a OMI a fost revocată prin Rezoluţia A.# a OMI privind Codul pentru punerea în aplicare a instrumentelor obligatorii ale OMI, care include dispoziţiile obligatorii care trebuie puse în aplicare de statele de pavilion
Slovak[sk]
Rezolúcia A.# IMO bola zrušená rezolúciou A.# IMO o Kódexe na implementáciu záväzných nástrojov IMO obsahujúcou záväzné ustanovenia, ktoré majú byť implementované vlajkovými štátmi
Slovenian[sl]
Resolucija IMO A.# je bila razveljavljena z Resolucijo IMO A.# o Kodeksu za izvajanje obveznih instrumentov IMO, ki vsebuje obvezne določbe, ki jih morajo izvajati države zastave
Swedish[sv]
IMO-resolution A.# upphävdes genom IMO-resolution A.# om koden för genomförande av bindande IMO-instrument, som innehåller de bindande bestämmelser som skall genomföras av flaggstater