Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke tiltag tager Rådet (eller burde det tage) med henblik på at overbevise den britiske regering om at afkolonisere Gibraltar såvel som dets andre kolonier rundt om i verden.
German[de]
Was unternimmt der Rat (oder sollte er unternehmen), um die britische Regierung zu veranlassen, Gibraltar und ihre übrigen Kolonien auf der ganzen Welt aus dem Kolonialstatus zu entlassen?
Greek[el]
Τι δράση αναλαμβάνει ή οφείλει να αναλάβει το Συμβούλιο προκειμένου να πείσει τη βρετανική κυβέρνηση να άρει το αποικιακό καθεστώς στο Γιβραλτάρ καθώς και στις άλλες αποικίες της ανά τον κόσμο;
English[en]
What action is the Council taking (or should it take) in order to persuade the British Government to decolonise Gibraltar as well as its other colonies around the world?
Spanish[es]
¿Qué acciones ha emprendido o debería emprender la Comisión para convencer al Gobierno británico de que devuelva esta colonia a España?
Finnish[fi]
Mihin toimiin neuvosto ryhtyy (tai sen tulisi ryhtyä) painostaakseen Yhdistyneen kuningaskunnan hallitusta vapauttamaan Gibraltarin ja sen muut siirtomaat eri puolilla maailmaa?
French[fr]
Quelle action le Conseil prend-il (ou devrait-il prendre) afin de persuader le gouvernement britannique de décoloniser Gibraltar ainsi que ses autres colonies dans le monde?
Italian[it]
Quali provvedimenti intende (o dovrebbe) il Consiglio adottare al fine di persuadere il governo britannico a decolonizzare Gibilterra, così come le altre colonie britanniche sparse in tutto il mondo?
Dutch[nl]
Welke acties onderneemt de Raad (of zou hij moeten ondernemen) om de Britse regering ertoe te bewegen om Gibraltar, alsmede haar andere koloniën elders in de wereld, te dekoloniseren?
Portuguese[pt]
Que medidas toma (ou deveria tomar) o Conselho para tentar convencer o Governo do Reino Unido a proceder à descolonização de Gibraltar e das restantes colónias britânicas espalhadas pelo mundo?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder vidtar rådet (eller borde rådet vidta) för att övertala den brittiska regeringen av avkolonisera Gibraltar, liksom landets övriga kolonier runt om i världen?