Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Während der Recherchearbeit zu diesem Bericht kam Human Rights Watch in den Besitz von internen Aktennotizen der kommunistischen Partei Vietnams und vietnamesischer Regierungsbeamten. In diesen Notizen werden Bedenken über Unruhen unter den Khmer Krom im Mekong Delta geäußert sowie Strategien entwickelt, um Khmer Krom-Aktivisten zu überwachen und zum Schweigen zu bringen.
English[en]
In researching this report, Human Rights Watch came into possession of internal memos circulated by the Communist Party of Vietnam and Vietnamese government officials outlining their concerns about unrest among Khmer Krom in the Mekong Delta and strategies to monitor, infiltrate, and silence Khmer Krom activists.
French[fr]
Au cours de ses recherches pour ce rapport, Human Rights Watch s'est retrouvé en possession de mémos internes mis en circulation par le Parti communiste du Vietnam et des fonctionnaires vietnamiens décrivant leurs préoccupations à propos de l'agitation parmi les Khmers Kroms dans le delta du Mékong et les stratégies pour surveiller, infiltrer et réduire au silence les activistes khmers kroms.
Japanese[ja]
この報告書作成のための調査をする過程で、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、ベトナム共産党とベトナム政府高官の間で回覧されていた内部文書を入手した。 その内部文書は、メコン・デルタにおけるクメール・クロムの不穏な動きに関するベトナム共産党とベトナム政府高官の懸念及びクメール・クロム人活動家を監視し、その中に潜入し、黙らせるための戦略に関する文書だった。