Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع شقة, يجب أن أعمل في الصيف
German[de]
Wenn ich eine wohnung hätte, müsst ich mir nen Sommer-Job suchen.
Greek[el]
Αν έμενα σε σπίτι, θα'πρεπε να δουλεύω.
English[en]
If I had an apartment, I'd have to get a summer job.
Spanish[es]
Si tuviese una casa, tendría que conseguir un empleo de verano.
French[fr]
Avec un appart, il me faudrait un job d'été.
Croatian[hr]
Da imam stan, morao bih naći ljetni posao.
Italian[it]
Se avessi un appartamento, dovrei cercarmi un lavoro estivo.
Polish[pl]
Gdybym miał mieszkanie, musiałbym robić w lato.
Portuguese[pt]
Se tivesse uma casa, tinha de arranjar um emprego no verão.
Serbian[sr]
Da živim u stanu, morao bih da radim preko leta.
Turkish[tr]
Bir ev tutsam yazın girecek bir iş bulmam lazım.