Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ирҵар рылшозеи аҭаацәара иаламлац ақьырсианцәа ари ашәҟәы аҟынтәи ахатә ҩыза иалхреи аибадырреи ирызкны?
Acoli[ach]
Pwony ango ma Lukricitayo ma wigi nono ginongo ma lubbe ki winye ki dong yero ngat me anyoma?
Afrikaans[af]
Wat kan ongetroude Christene leer oor hofmakery en oor hoe om ’n huweliksmaat te kies?
Amharic[am]
ያላገቡ ክርስቲያኖች ስለ መጠናናትና የትዳር ጓደኛ ስለ መምረጥ ምን ትምህርት ያገኛሉ?
Arabic[ar]
مَاذَا يَتَعَلَّمُ ٱلْمَسِيحِيُّونَ ٱلْعُزَّابُ عَنِ ٱلْمُوَاعَدَةِ وَٱخْتِيَارِ رَفِيقِ ٱلزَّوَاجِ؟
Azerbaijani[az]
Subay məsihçilər görüşməklə və həyat yoldaşı seçməklə bağlı bu kitabdan nə öyrənə bilərlər?
Baoulé[bci]
? Ngue yɛ Salomɔn i ngɔjue fɛfɛ kpa’n, ɔ kle Klistfuɛ nga be kunndɛ kɛ bé já bla annzɛ bian mun ɔn?
Central Bikol[bcl]
Ano an puwedeng manudan kan mga mayong agom na Kristiyano kun dapit sa pag-ilusyunan asin paghanap nin magigin agom?
Bemba[bem]
Finshi ifyo Abena Kristu abashimbe bengasambilila pa kwishishanya na pa kusala uo balingile ukuupana nankwe?
Bulgarian[bg]
Какво могат да научат неженените християни относно ходенето с някого и избора на брачен партньор?
Bislama[bi]
? Ol Kristin we oli wantem frenem mo maredem wan man no woman, oli lanem wanem?
Bangla[bn]
ডেটিং ও বিয়ে সম্বন্ধে অবিবাহিত খ্রিস্টানরা কী শিখতে পারেন?
Catalan[ca]
Què poden aprendre els solters i les solteres sobre el festeig i l’elecció d’un cònjuge?
Cebuano[ceb]
Unsay makat-onan sa tagsaanong mga Kristohanon bahin sa pagpanarato ug pagpilig kapikas?
Chuukese[chk]
Met ekkewe lipich Chón Kraist ra káé usun ewe féfférún anginfengen me kefilin ié repwe pwúlúweni?
Chokwe[cjk]
Yika akwa-Kristu waze apwa twamishi alilongesa hakutwala ku usendo ni kuli yoze malimbata nenyi?
Czech[cs]
Co se ze Šalomounovy písně mohou svobodní křesťané naučit o známosti a výběru budoucího partnera?
Chuvash[cv]
Хӗрпе каччӑ пек тӗл пулма пуҫлас пирки тата мӑшӑра суйлас пирки ҫак кӗнекерен мӑшӑрланман христиансем мӗне вӗренме пултараҫҫӗ?
Danish[da]
Hvad kan ugifte kristne lære om det at komme sammen og om valg af ægtefælle?
German[de]
Was können Ledige zum Thema Kennenlernen und Partnerwahl lernen?
Efik[efi]
Nso ke Ikwọ Solomon ekpep Christian emi osụk oyomde owo emi enye edidọde m̀mê enye emi enyenede owo emi enye edidọde?
Greek[el]
Τι μπορούν να μάθουν οι ανύπαντροι Χριστιανοί για τη στενή γνωριμία και την επιλογή συντρόφου;
English[en]
What can single Christians learn about courtship and choosing a mate?
Spanish[es]
¿Qué pueden aprender los solteros sobre cómo elegir pareja? ¿Y sobre el noviazgo?
Estonian[et]
Mida võivad vallalised kristlased õppida kohtamaskäimise ja abikaasa valiku kohta?
Persian[fa]
غزل سلیمان در خصوص انتخاب شریک زندگی و دوران آشنایی چه درسهایی برای مسیحیان مجرّد دارد؟
Finnish[fi]
Mitä naimattomat kristityt voivat oppia seurustelusta ja puolison valinnasta?
Fijian[fj]
Na cava era vulica na lotu vaKarisito dawai me baleta na veibuku kei na nodra digitaka e dua me watidra?
French[fr]
Que peut enseigner le Chant de Salomon aux chrétiens célibataires sur les fréquentations et le choix d’un conjoint ?
Gilbertese[gil]
Tera reireiaia Kristian aika tuai mare ni kaineti ma te karekenano ao rinean raoia?
Gujarati[gu]
કુંવારા સાક્ષીઓને ડેટિંગ અને લગ્ન વિશે શું શીખવા મળે છે?
Wayuu[guc]
¿Kasa shikirajaka anain na maʼwayuusekana tü sümakat El Cantar de los Cantares nachajaainjatpa naʼwayuuse jee kamüraajüinpa naya?
Gun[guw]
Etẹwẹ Klistiani tlẹnnọ lẹ sọgan plọn gando họntọnmẹninọ po alọwlemẹ de dide po go?
Hausa[ha]
Mene ne Kiristoci marasa aure za su koya game da neman aure da kuma zaɓan abokin aure?
Hebrew[he]
מה יכולים המשיחיים הרווקים ללמוד לגבי חיזורים ובחירת בן או בת זוג לנישואין?
Hindi[hi]
अविवाहित मसीही शादी से पहले की मुलाकातों और साथी का चुनाव करने के बारे में इस किताब से क्या सीख सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang matun-an sang di-minyo nga mga Cristiano parte sa pagnobyahanay kag pagpili sing tiayon?
Hiri Motu[ho]
Singul Keristani taudia be turana abia hidi bona loa hebou karana dekenai dahaka idia dibaia?
Croatian[hr]
Što kršćani koji nisu u braku mogu naučiti o izboru bračnog partnera i o tome kako se trebaju ponašati ako su s nekim u vezi?
Haitian[ht]
Ki sa kretyen selibatè yo ka aprann nan kesyon renmen ak chwazi yon konjwen?
Hungarian[hu]
Mit tanulhatnak az egyedülálló keresztények az udvarlásról és a párválasztásról?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կարող են սովորել ամուրի քրիստոնյաները մտերմություն անելու եւ կողակից ընտրելու վերաբերյալ։
Western Armenian[hyw]
Ամուրի քրիստոնեաները ի՞նչ կրնան սորվիլ սիրատածութեան եւ կողակից ընտրելու մասին։
Indonesian[id]
Apa yang bisa dipelajari orang Kristen lajang mengenai berpacaran dan menikah?
Igbo[ig]
Mgbe Onye Kraịst na-ahọrọ onye ọ ga-alụ na mgbe ha abụọ na-akpa, olee uru ihe e kwuru n’Abụ Sọlọmọn ga-abara ha?
Iloko[ilo]
Ania ti maadal dagiti Kristiano a babbaro ken babbalasang maipapan iti panaginnarem ken panangpili iti pakiasawaan?
Icelandic[is]
Hvað geta einhleypir þjónar Guðs lært af Ljóðaljóðunum um tilhugalíf og val á maka?
Isoko[iso]
Eme Ileleikristi nọ e re te rọo ho a rẹ sai wuhrẹ kpahe usu-orọo gbe orọo?
Italian[it]
Cosa possono imparare i cristiani single riguardo alla scelta del coniuge e al frequentarsi in vista del matrimonio?
Japanese[ja]
独身のクリスチャンは,結婚相手の選択と交際について何を学べますか
Georgian[ka]
რის სწავლა შეუძლიათ დაუქორწინებლებს ტრფობის პერიოდთან და ცხოვრების თანამგზავრის არჩევასთან დაკავშირებით წიგნ „ქებათა ქებიდან“?
Kamba[kam]
Nĩ kyaũ ala matatwaanĩte maĩle kũmanya ĩũlũ wa kwĩvaany’a na kũnyuva ũla makatwaana nake?
Kongo[kg]
Inki malongi Bakristu ya bampumpa lenda baka na yina me tala kutalana sambu na makwela mpi kupona nkwelani?
Kikuyu[ki]
Akristiano arĩa mataingĩrĩte thĩinĩ wa kĩhiko mangĩĩruta atĩa ũhoro-inĩ wĩgiĩ ndũgũ na gũthuura mũndũ wa kũhikania nake?
Kuanyama[kj]
Ovakriste ovo inava hombola ile inava hombolwa otava dulu okulihonga shike kombinga yeendelafano nokuhoolola ookaume kopahombo?
Kazakh[kk]
Бойдақ мәсіхшілердің кездесу мен жар таңдауға қатысты не нәрсеге үйренуіне болады?
Kannada[kn]
ಬಾಳ ಸಂಗಾತಿಯ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವಿವಾಹಿತ ಕ್ರೈಸ್ತರು ಏನು ಕಲಿಯಬಹುದು?
Korean[ko]
미혼 그리스도인은 결혼 전에 교제하고 배우자를 선택하는 문제에 대해 무엇을 배울 수 있습니까?
Konzo[koo]
Abakristayo abahuru bak’ighaki okwa buthethane n’erisombolha omwanze?
Kaonde[kqn]
Bena Kilishitu babula mu masongola bakonsha kufunjilako ka pa kusala wa kutwela nanji mu masongola nangwa mu kimye kyo bebajikila?
Southern Kisi[kss]
Yɛɛ Kilisiɔŋaa yembuaa nɔ yɛ ma pɛɛku te a wa pɛ nuaŋnaŋndo le challe o nɔɔ niŋ, nduyɛ te a yeema pɛ waŋndo le nɔɔ?
Kwangali[kwn]
Yisinke Vakriste wovadike nava lirongera ko kuhamena kulivandekera nokuhorowora mulikwali?
Kyrgyz[ky]
Бойдоктор Сулаймандын ыры китебинен сүйлөшүүгө жана жар тандоого байланыштуу эмнени биле алышат?
Ganda[lg]
Kiki Abakristaayo abali obwannamunigina kye bayigira ku ebyo ebiri mu kitabo ky’Oluyimba?
Lozi[loz]
Bakreste ba makwasha ba kona ku itutañi ka za libato ni ka za mutu ye ba bata ku nyalana ni yena?
Lithuanian[lt]
Ką nesusituokusiems krikščionims svarbu suprasti apie draugavimą ir sutuoktinio pasirinkimą?
Luba-Katanga[lu]
Le bene Kidishitu bankunga babwanya kwifunda bika pa kwinangila ne pa kutonga benē pabo?
Luba-Lulua[lua]
Ntshinyi tshidi bena Kristo batshidi bajike mua kumanya bua bidi bitangila ditantshilangana ne disungula muntu wa kuselangana nende?
Luvale[lue]
Vyuma muka navalinangula vaka-Kulishitu vavajike vaze vanakusaka kulimbata nomu vanahase kusakula kanawa wakulimbata nenyi?
Lunda[lun]
Indi akwaKristu ajiki anateli kudiza yumanyi kutalisha hakudiluka nikutonda muntu wakudisumbula nindi?
Luo[luo]
Jokristo ma ok nie kend nyalo puonjore ang’o e wi wach timo kisera kod wach yiero ng’at ma gidwaro kendorego?
Lushai[lus]
Kristian nula leh tlangvâlte chuan ngaihzâwng neih chungchângah leh kawppui tûr thlan chungchângah eng nge an zir theih?
Latvian[lv]
Ko neprecēti kristieši var mācīties par attiecību veidošanu un dzīvesbiedra izvēli?
Morisyen[mfe]
Ki leson enn Kretien selibater ouswa bann ki pe frekante kapav aprann ar Kantik Salomon?
Malagasy[mg]
Inona no azon’ny mpitovo ianarana momba ny fiarahana alohan’ny fanambadiana sy ny fifidianana vady?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye Aina Klistu asimbe yangasambililako cani pa kwizizyanya nu kusoolola uwakutwalana nawe?
Marshallese[mh]
Ta ko me ro rejjañin m̦are remaroñ katak kake kõn teit im ñe rej kappok pãleer?
Macedonian[mk]
Што можат да научат неженетите и немажените Божји слуги во врска со запознавањето и бракот?
Mongolian[mn]
Ганц бие христианууд үерхэх, гэрлэх талаар юу мэдэж авах хэрэгтэй вэ?
Mòoré[mos]
Y sã n dat n kẽ kãadem, wall y rooda ned n dat n kẽ kãadem, yam bʋg la y tõe n dɩk a Salomo Yɩɩllã pʋgẽ?
Marathi[mr]
भावी जोडीदारासोबत गाठीभेटी करण्याविषयी आणि विवाहाविषयी ख्रिस्ती काय शिकू शकतात?
Malay[ms]
Apakah yang boleh dipelajari oleh orang bujang mengenai berdating dan memilih teman hidup?
Norwegian[nb]
Hva kan ugifte kristne lære av Høysangen når det gjelder å ha fast følge og velge en ektefelle?
North Ndebele[nd]
INgoma Yezingoma iwafundisani amaKhristu adinga umuntu wokutshada laye kanye lathandanayo?
Nepali[ne]
विवाहअघि भेटघाट गर्नेबारे र जीवनसाथी छान्नेबारे अविवाहित ख्रीष्टियनहरूले श्रेष्ठगीतको किताबबाट के सिक्न सक्छन्?
Ndonga[ng]
Aakriste mboka inaaya hokana otaya vulu okwiilonga shike kombinga yokukonga kuume kopandjokana nokweendelathana?
Lomwe[ngl]
Tiheeni Akiristu aciye anaweryaaya ohuserya sa wuurya ni omuthanla oothelanano?
Dutch[nl]
Wat kunnen ongetrouwde christenen uit het Hooglied leren over verkering en het kiezen van een huwelijkspartner?
South Ndebele[nr]
AmaKrestu angakatjhadi angafundani ekukhetheni umlingani nekulungeleni umtjhado?
Northern Sotho[nso]
Bakriste bao ba sego lenyalong ba ka ithuta’ng mabapi le lefereyo le go kgetha molekane?
Nyanja[ny]
Kodi Akhristu amene akufuna kulowa m’banja angaphunzire chiyani m’Nyimbo ya Solomo?
Nyaneka[nyk]
Oityi Ovakristau vehenenepe vapondola okulilongesa konthele yokulihanda, nokulinepa?
Nyankole[nyn]
Abakristaayo abatakagiire mu bushwere nibabaasa kwega bata kuriima n’okutoorana omukundwa?
Nzima[nzi]
Duzu a Keleseɛnema mɔɔ bɛtɛgyale la bahola azukoa ye wɔ nrenya nee raalɛ ɛdulɛ nee agyalɛ nwo a?
Oromo[om]
Kiristiyaanonni qeentee taʼan gaaʼelaaf wal qorachuu fi hiriyaa gaaʼelaa filachuu ilaalchisee maal baratu?
Panjabi[pa]
ਕੁਆਰੇ ਮਸੀਹੀ ਡੇਟਿੰਗ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਚੁਣਨ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ?
Pangasinan[pag]
Antoy naaralan na saray Kristianon single nipaakar ed piinaroan tan pampili na naasawa?
Papiamento[pap]
Kiko kristiannan soltero por siña tokante skohementu di un kasá i namoramentu?
Palauan[pau]
Ngera sebechir a remesobil el Kristiano el suub el kirel a klasisiik me a chebechiil?
Pijin[pis]
Wanem nao olketa Christian wea singol savve lanem from Song of Solomon?
Polish[pl]
Czego chrześcijanie w stanie wolnym mogą się nauczyć o zabieganiu o czyjeś względy i wyborze współmałżonka?
Pohnpeian[pon]
Dahme Kristian kiripw kan kak sukuhlkihdi duwen esehla emen me re men pwoudiki oh pil duwen pwopwoud?
Portuguese[pt]
O que os cristãos solteiros podem aprender do Cântico de Salomão sobre namoro e escolha de cônjuge?
Quechua[qu]
Piwanchus casarakuymanta, imaynatachus rejsinakuymanta, ¿imatataj solteros Cantares libromanta yachakunkuman?
Cusco Quechua[quz]
¿Imatan yachankuman soltero cristianokuna Cantares libromanta?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Cusata o huarmita mascajushpapash, cazarangapaj ña purijushpapash ¿imatata Cantares libromandaca yachajui ushan?
Rundi[rn]
Ni ibiki abakirisu batubatse bakwiye kumenya ku bijanye no kureshanya be no guhitamwo uwo bokwubakana?
Ruund[rnd]
Ov, chom ik chikutwishau ajich in Kristu kwilejin piur pa kwendilijan ni kutond kwa muntu wa kwatijan nend?
Romanian[ro]
Ce pot învăţa cei necăsătoriţi cu privire la curtare şi la alegerea unui partener de căsătorie?
Russian[ru]
Чему не состоящие в браке христиане могут научиться из этой книги в отношении выбора спутника жизни и ухаживаний?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki Abakristo b’abaseribateri bakwiriye kumenya ku birebana no kurambagiza no guhitamo abo bazabana?
Sena[seh]
Kodi Akristu akuti adzati kumanga banja anapfundzanji thangwi ya kubanyirana na kusankhula munthu wakumanga naye banja?
Sango[sg]
Nyen la aChrétien so ayeke kumbamba alingbi ti hinga na ndo ti tënë ti guengo na peko ti wali nga na mariage?
Sinhala[si]
අවිවාහක අයට සලමොන්ගේ ගීතිකාවෙන් ඉගෙනගන්න පුළුවන් මොනවද?
Sidamo[sid]
Adhaminokki Kiristaani layiˈnoonnite ledo yanna sayisanna galte ikkannoha doodha lainohunni maa rosanno?
Slovak[sk]
Čo sa môžu zo Šalamúnovej piesne naučiť slobodní kresťania, ktorí si hľadajú manželského partnera, aj tí, ktorí spolu chodia?
Slovenian[sl]
Kaj se lahko iz Visoke pesmi glede dvorjenja in izbire zakonca naučijo samski kristjani?
Samoan[sm]
O le ā e mafai ona aʻoaʻoina e Kerisiano nofofua e faatatau i faigāuō ma le filifilia o se paaga faaipoipo?
Shona[sn]
VaKristu vasati vava muwanano vangadzidzei muRwiyo rwaSoromoni panyaya yokudanana uye yokusarudza wokuroorana naye?
Songe[sop]
Ndilongyesha kinyi dilombene kupeta bena Kidishitu bashyabandile kwibakila pabitale kuyila na kwibakila?
Albanian[sq]
Ç’mund të mësojnë Dëshmitarët e pamartuar si të njihen me dikë dhe si të zgjedhin bashkëshortin?
Serbian[sr]
Šta hrišćani koji nisu u braku mogu naučiti o zabavljanju i biranju bračnog druga?
Sranan Tongo[srn]
San wan Kresten kan leri fu a buku Singi fu Salomo te a e suku wan trowpatna èn te a abi mofo fu trow?
Swati[ss]
EmaKhristu langakashadi angafundzani mayelana nekutsandzana nekukhetsa umuntfu latawushada naye?
Southern Sotho[st]
Bakreste ba masoha ba ka ithuta’ng ka lefereho le ho khetha molekane?
Swedish[sv]
Vad kan de som är ogifta lära sig av Höga Visan?
Swahili[sw]
Wakristo waseja wanaweza kujifunza nini kuhusu uchumba na kuchagua mwenzi?
Congo Swahili[swc]
Wimbo wa Sulemani unawafundisha nini Wakristo wenye kuchumbiana na wale wenye kutafuta mutu wa kuoana naye?
Tamil[ta]
கல்யாணம் ஆகாதவர்கள், காதலிப்பதைப் பற்றியும் கல்யாணம் செய்துகொள்வதைப் பற்றியும் என்ன தெரிந்துகொள்ளலாம்?
Tetun Dili[tdt]
Cântico de Salomão hanorin saida ba ema kristaun klosan sira kona-ba namora no buka ema neʼebé sira atu kaben?
Telugu[te]
పెళ్లి చేసుకోవాలనుకునే క్రైస్తవులు పరమగీతము పుస్తకం నుండి ఏమి నేర్చుకోవచ్చు?
Tajik[tg]
Масеҳиёни муҷаррад дар бораи мулоқоту шиносоӣ ва интихоби ҳамсар чӣ меомӯзанд?
Thai[th]
คริสเตียน ที่ เป็น โสด เรียน อะไร ได้ เกี่ยว กับ การ คบหา ดู ใจ กัน และ การ เลือก คู่?
Tigrinya[ti]
ዘይተመርዓዉ ክርስትያናት ብዛዕባ ወረዘን ምምራጽ መጻምድትን እንታይ ኪመሃሩ ይኽእሉ፧
Tiv[tiv]
Ka nyi Mbakristu mba ve lu kwav la vea fatyô u henen sha kwagh u ishiôr man u tsuan or u vea vôsôô?
Turkmen[tk]
Mesihçiler kimdir biri bilen duşuşmak we ýanýoldaş saýlamak babatda näme öwrenip biler?
Tagalog[tl]
Ano ang matututuhan ng mga Kristiyanong walang asawa pagdating sa pagliligawan at pagpili ng mapapangasawa?
Tetela[tll]
Wetshelo wakɔna wakoka Akristo w’enyemba nkondja lo kɛnɛ kendana la diembwanelo ndo la ɔsɔnwɛlɔ wa olonganyi?
Tswana[tn]
Bakeresete ba ba seng mo lenyalong ba ka ithuta eng malebana le go ratana le go tlhopha molekane?
Tongan[to]
Ko e hā ‘e lava ke ako ‘e he kau Kalisitiane te‘eki malí fekau‘aki mo e faialeá mo e malí?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi Akhristu ambula kuyirwa pamwenga kuto angasambiranji pa nkhani ya chibwezi kweniso kusaniya munthu wakutorana nayu?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ncinzi Banakristo batakwete naa batakwetwe ncobakonzya kwiiya kujatikizya kweebana alimwi akusala wakukwatana limwi?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem Song Bilong Solomon inap helpim ol singel Kristen long sait bilong prenim narapela na makim poroman marit?
Turkish[tr]
İsa’nın bekâr takipçileri Ezgiler Ezgisi kitabından eş seçimi ve çıkma dönemi hakkında neler öğrenebilir?
Tsonga[ts]
Vakreste lava nga byi nghenelangiki vukati va nga dyondza yini hi ku rhandzana ni ku hlawula munghana wa vukati?
Tswa[tsc]
A maKristu ma nga chadangiko ma nga gonza yini xungetano hi kugangisana ni ku hlawula munghana wa wukati?
Tatar[tt]
Йөрешү һәм тормыш иптәшен сайлау турында әйткәндә, ялгыз мәсихчеләр нәрсәгә өйрәнә ала?
Tumbuka[tum]
Kasi Ŵakhristu ŵambura kutora panji kutengwa ŵangasambira vichi mu buku la Sumu ya Solomoni?
Tuvalu[tvl]
Ne a mea e mafai o tauloto ne Kelisiano ‵nofo taka e uiga ki te fai famau mo te filifiliga o se avaga?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi xuʼ xchanik li kerem tsebetik li ta El Cantar de los Cantares ta sventa stʼujel li snup xchiʼilike xchiʼuk kʼalal slekom xaʼox sbaike?
Ukrainian[uk]
Чого можуть навчитися неодружені християни про залицяння і вибір подружжя?
Umbundu[umb]
Nye Akristão vocili ka va kuelele va pondola oku lilongisa catiamẽla koku namulãla kuenda kolohuela?
Urdu[ur]
غیرشادیشُدہ مسیحی جیون ساتھی کا اِنتخاب کرنے اور شادی سے پہلے اِکٹھے وقت گزارنے کے سلسلے میں کیا سیکھ سکتے ہیں؟
Venda[ve]
Vhakriste vha siho mbinganoni vha nga guda mini nga ha u funana na u khetha mufarisi wa mbingano?
Vietnamese[vi]
Các tín đồ độc thân rút ra bài học nào về việc tìm hiểu và chọn người hôn phối?
Makhuwa[vmw]
Exeeni maKristau amiravo ekhanle aya oowiixutta voohimya sa wuuryana ni omuthanla mutthu onrowa aya othelana?
Wolaytta[wal]
Kiristtaaneti aqo lagge dooriyoogaaranne issippe wode aattiyoogaara gayttidaagan ay tamaariyoonaa?
Waray (Philippines)[war]
Ano an mahibabaroan han solo nga mga Kristiano mahitungod ha pagkaada uyab ngan pagpili hin maarasawa?
Wallisian[wls]
Kotea ʼae ʼe feala ke ako e te kau Kilisitiano ʼae ʼe heʼeki ʼohoana ʼo ʼuhiga mo te fakatahi ʼa he toko lua, pea mo te ʼohoana?
Xhosa[xh]
Yintoni enokufundwa ngamaKristu angatshatanga ngokuthandana ngaphambi komtshato nangokukhetha iqabane?
Yao[yao]
Ana Aklistu ŵanganalombele mpaka alijiganye cici pakwamba yakola citomelo, soni kusagula mundu jwakulombana najo?
Yapese[yap]
Mang e rayog ni nge fil reb e Kristiano nib muchugbil u murung’agen rogon ni ngar puruy’nagew be’ e mabgol nge rogon ni nge mel’eg be’ nib fel’ ni ngar mabgolgow?
Yoruba[yo]
Kí ni àwọn Kristẹni tí kò tíì ṣègbéyàwó lè kọ́ nípa ìfẹ́sọ́nà àti bí wọ́n ṣe máa yan ẹni tí wọ́n máa fẹ́?
Yucateco[yua]
Le máaxoʼob taak u tsʼoʼokol u beeloʼob bey xan le noviotsiloʼoboʼ, ¿baʼax jeʼel u kankoʼob tiʼ u libroil Cantareseʼ?
Chinese[zh]
关于约会和选择配偶,单身的基督徒学到什么?
Zande[zne]
Ginipai rengbe agu aKristano ata manganga rogatise ya ka wirikaha tipa zio bakure nga ga rogatise gbiati sia badiarogatise?
Zulu[zu]
AmaKristu angashadile angafundani ngokuthandana nokukhetha umngane womshado?