Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
минималните условия за извършване на „фитосанитарни проверки“ посочени в букви б), в) и г),
Czech[cs]
- minimální podmínky pro provádění "rostlinolékařských kontrol" uvedených pod písmeny b), c) a d),
Danish[da]
- minimumsbetingelser for udførelsen af plantesundhedskontrol i henhold til litra b), c) og d)
German[de]
- Mindestanforderungen für die Durchführung der 'Pflanzengesundheitsuntersuchungen' im Sinne der Buchstaben b), c) und d),
Greek[el]
- τις στοιχειώδεις προϋποθέσεις για τη διενέργεια των 'φυτοϋγειονομικών ελέγχων' σύμφωνα με τα στοιχεία β), γ) και δ),
English[en]
- the minimum conditions for the carrying out of the 'plant health checks' under (b), (c) and (d),
Spanish[es]
- las condiciones mínimas para llevar a cabo los controles fitosanitarios con arreglo a las letras b), c) y d) anteriores,
Estonian[et]
- miinimumnõuded punktide b-, c- ja d-järgse "aimetervise kontrolli" läbiviimisele,
Finnish[fi]
- kasvien terveyttä koskevien tarkastusten suorittamisen vähimmäisedellytykset edellä olevien b, c ja d alakohdan mukaisesti,
French[fr]
- les conditions minimales pour la réalisation des 'contrôles phytosanitaires' visés aux points b), c) et d),
Croatian[hr]
minimalnim uvjetima za obavljanje ‚provjera zdravstvenog stanja bilja’ iz točaka (b), (c) i (d),
Hungarian[hu]
- a b), c) és d) pont szerinti "növény-egészségügyi ellenőrzés"; elvégzésének minimális feltételei,
Italian[it]
- condizioni minime per lo svolgimento dei 'controlli fitosanitari' di cui alle lettere b), c) e d),
Lithuanian[lt]
- būtinosioms "augalų sveikatos patikrinimų", nurodytų b, c ir d punktuose, atlikimo sąlygoms nustatyti,
Latvian[lv]
- obligātajiem nosacījumiem augu veselības pārbaužu veikšanai saskaņā ar b), c) un d) apakšpunktu,
Maltese[mt]
- il-kondizzjonijiet minimi sabiex jitwettqu il-"verifiki dwar is-saħħa tal-pjanti" taħt (b), (ċ) u (d).
Dutch[nl]
- de minimumvoorwaarden voor het uitvoeren van de onder b), c) en d), bedoelde 'fytosanitaire controles',
Polish[pl]
- minimalnych wymogów dla przeprowadzenia "kontroli zdrowia roślin" na mocy lit. b), c) i d),
Portuguese[pt]
- às condições mínimas obrigatórias para a realização dos 'controlos fitossanitários' referidos supra, nas alíneas b), c) e d),
Romanian[ro]
condițiile minime pentru realizarea «controalelor fitosanitare» menționate la literele (b), (c) și (d);
Slovak[sk]
- minimálnych podmienok pre vykonávanie "rastlinolekárskych kontrol" podľa písmen b), c) a d),
Slovenian[sl]
- minimalnimi pogoji za izvajanje "zdravstvenih pregledov rastlin"; pod (b), (c) in (d),
Swedish[sv]
- minimivillkoren för genomförande av växtskyddskontroller enligt leden b, c och d,