Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички тези химикали са в цистерните, в басейните, в хидравличните устройства, в цистерните за складиране.
Catalan[ca]
Tot està als dipòsits, als dics, a les unitats de tractament tèrmic, i als tancs d'emmagatzematge.
Spanish[es]
hay en los depósitos y en los diques, unidades de tratamiento térmico y los tanques de almacenamiento.
Basque[eu]
Biltegietan eta dikeetan badira, tratamendu termiko unitateak eta biltegiak hurakanen kontra babesteko ezer gabe.
Finnish[fi]
Kaikkia näitä on säiliöissä - tulva-altaissa, öljynjalostuslaitteissa ja siiloissa.
French[fr]
Il y en a dans les réservoirs, les murs d'endiguement, les unités de traitement thermique et les réservoirs de stockage.
Hebrew[he]
ישנם פקדונות סכרים, יחידות טיפול בחום מיכלי אחסון.
Italian[it]
Ce ne sono nei serbatoi, muri di contenimento, le unità di trattamento termico e i serbatoi di stoccaggio.
Polish[pl]
Wszystkie te chemikalia są tam w zbiornikach, w murach przeciwpowodziowych, w hydroforach ( hydrorafinacja ), w zbiornikach magazynujących.
Portuguese[pt]
Não nos reservatórios, muros de contenção, unidades de tratamento térmico e tanques de armazenamento.
Romanian[ro]
Se gasesc in rezervoare, in zidurile de izolare, unitatile de tratament termic si in rezervoarele de depozitare.
Russian[ru]
Все эти химикаты и в цистернах и в бассейнах, в гидравлических устройствах и в цистернах для хранения.
Turkish[tr]
Ve tüm bu kimyasallar tanklarda,.. ... taşkın duvarlarında, ısıtıcılarda, depolama tanklarında.
Ukrainian[uk]
Всі ці хімікати і в цистернах і в басейнах, в гідравлічних пристроях і в цистернах для зберігання.