Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى تتمكن من إنفاق المال على هذه اصبع القدم الهجن أجد نفسي مجبرا على ارتداء ، ولكن الكبد والبصل هو مجرد كثيرا ؟
Bulgarian[bg]
Значи може да харчиш пари за камилските стъпки, които носим, но дроб и лук е прекалено?
Czech[cs]
Takže na tenhle zaříznutej rozkrok, co musím nosit, peníze jsou, ale játra s cibulí už jsou moc?
Greek[el]
Ξόδεψες τόσα για αυτά τα κολλητά και το συκώτι σου φαίνεται πολύ;
English[en]
So you can spend money on this camel toe I'm forced to wear, but the liver and onions is just too much?
Spanish[es]
Asi que usted puede gastar dinero en este dedo de camello que estoy obligado a llevar, pero el higado y cebollas es demasiado?
French[fr]
Donc tu peux dépenser de l'argent pour cette robe moulante obligatoire, mais le foie et les oignons sont de trop?
Hebrew[he]
כדי שתוכלי לבזבז עוד כסף על הבגד הצמוד שאני חייבת ללבוש, אבל " כבד ובצל " זה יותר מדי?
Croatian[hr]
Trošiš novac na ovu uniformu koju sam prisiljena nositi, ali jetrica i luk su previše?
Hungarian[hu]
Pénzt költhetsz erre a tevepatára, amit muszáj viselnem, de a máj és hagyma már túl sok?
Italian[it]
Quindi hai soldi da spendere per questo coso raso-figa che mi tocca mettermi ma non per il fegato con le cipolle?
Polish[pl]
Więc możesz wydawać kasę na ten wielbłądzi palec, który mamy nosić ale wątróbka z cebulką to już za wiele?
Portuguese[pt]
Você gasta com essa roupa horrível que me faz usar, mas o fígado acebolado é muito?
Romanian[ro]
Deci poţi să cheltui bani pe aceste " prosoape " pentru cămile dar ficatul şi ceapă sunt prea scumpe?
Russian[ru]
То есть на эту хрень, в которой у меня гениталии просвечивают и которую я вынуждена носить, деньги тратить можно, но печень с луком — слишком дорого?
Turkish[tr]
Bu giydiğim sürtük kıyafetine harcayacak paran var ama karaciğer ve soğan için yok, öyle mi?