Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Génius debatního kroužku ztratí nervy a rozmlátí mozky spolužáků.
German[de]
Debattier-Wunderkind schlägt den Klassenstreber.
Greek[el]
Ταλέντο σπάει, την πέφτει στους συμφοιτητές του.
English[en]
Debate prodigy cracks, bashes brains of classmates.
Finnish[fi]
Väittelyihme murtuu ja hakkaa kaverinsa.
French[fr]
Le petit prodige craque, défonce le crâne de ses camarades.
Hebrew[he]
עילוי דיונים מתחרפן, חובט במוחות של חבריו לכיתה.
Croatian[hr]
Debatna glupa sranja, opaljen mozak razrednog kolege.
Hungarian[hu]
Egy disputás csodagyerek megtörik, rámegy az osztálytársai agyára.
Italian[it]
Il prodigio del dibattito crolla e spacca la testa ai compagni.
Dutch[nl]
Debatwonderkind knapt, slaat hersenen van klasgenoten in.
Polish[pl]
Utalentowane dziecko debaty pęka, rozwala mózg koleżance z klasy.
Portuguese[pt]
O prodígio dos debates passa-se, esmaga as cabeças dos colegas.
Russian[ru]
Парень сломался и вышиб мозги одноклассникам.
Slovak[sk]
Debatný zázrak praskol, zmlátil spolužiakov.
Serbian[sr]
Debatske gluposti, kritikovanje druga.
Swedish[sv]
Han förlorar, krossar skallen på nån...
Turkish[tr]
Kafayı yiyen müzakere dehası sınıf arkadaşlarını öldürür.