Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първият от седем столетия.
Bosnian[bs]
Prvi čovjek u sedam stoljeća.
Czech[cs]
První muž za sedm století.
Danish[da]
Den første i syv århundreder.
German[de]
Der Erste seit sieben Jahrhunderten.
Greek[el]
Ο πρώτος σε εφτά αιώνες.
English[en]
The _ rst man ín seyen centuríes.
Spanish[es]
El primer estudiante en siete siglos.
Estonian[et]
Esimene mees seitsme sajandi jooksul.
Basque[eu]
Lehen gizona zazpi mendean.
Finnish[fi]
Ensimmäinen kerta 700 vuoteen.
French[fr]
Le premier depuis 7 siècles.
Hebrew[he]
הבחור הראשון מזה 700 שנה.
Croatian[hr]
Prvi čovjek u sedam stoljeća.
Hungarian[hu]
Hét évszázada az eiső.
Icelandic[is]
Sá fyrsti í sjö aldir.
Italian[it]
Il primo in sette secoli.
Norwegian[nb]
Den første mannen på syv århundrer.
Dutch[nl]
De eerste keer in zeven eeuwen.
Polish[pl]
Po raz pierwszy od siedmiu wieków.
Portuguese[pt]
O primeiro homem em sete séculos.
Romanian[ro]
Primul om în şapte secole.
Slovenian[sl]
Prvi po sedmih stoletjih.
Serbian[sr]
Prvi čovek za sedam stoleća.
Swedish[sv]
Första gången på sjuhundra år.
Turkish[tr]
Yedi yüzyıldan beri ilk kişi.